Сериал Ожившая книга Джейн Остин /Lost in Austen/ онлайн

Восхитительный актерский ансамбль – неоспоримое достоинство этой экранизации, хотя, признаться, обрамляющая женская роль могла бы обладать большей глубиной и утонченностью. Истории, укорененные в романах Джейн Остин, – это не просто литературные произведения, это зеркала, отражающие вечные истины, актуальные во все времена и в любом социокультурном контексте. Джемима, словно странница, получила бесценную возможность созерцать окружающий мир, приобщиться к нему, пусть и в вымышленной вселенной, созданной гением другого писателя, она способна обрести подлинное чувство и переживание. Экранизация "Ожившая книга Джейн Остин" поразила своей филигранной режиссурой и воссозданием эпохи. Впервые я ощутила ту же гамму чувств, ту бурю эмоций, что терзала героиню. И я убеждена, что многие молодые женщины смогут уловить в ней частичку себя. Пожалуй, это вполне вероятное явление. Ведь современная девушка часто вынуждена трудиться в унылых офисных пространствах, где губительный зной кондиционеров и деспотизм начальства отравляют её существование. А мужчины… они, кажется, воспроизводят клише, заимствованные из экранных воплощений: утомленные будничностью, стремящиеся к заслуженному пиву и беззаботному футболу, зачастую не заметив простые, насущные истины. Именно подобная рутина доводит до отчаяния Аманду. Безусловно, наиболее очевидное решение – это избегание проблем, полное игнорирование их существования. Но порой, поддавшись слабости, мы позволяем себе устроиться поудобнее на диване или кресле, укрыться в объятиях теплого пледа и погрузиться в мир любимой книги – будь то романтическая сага или захватывающий детектив. В книгах все кажется таким простым и логичным. Даже если герои сталкиваются с трудностями, они разрешаются с поразительной легкостью, словно щелчком пальцев. Проблема, невзгода – и вот уже все урегулировано в один мгновение. Аманда, стремясь укрыться от гнетущей реальности, поглощается чтением. И вот, в какой-то момент, она осознает, что не одинока в своих переживаниях. Сначала ей кажется, что это лишь плод её воображения. Но, заглянув в ванную, она с изумлением обнаруживает, что там находится сама главная героиня романа Джейн Остин. И та, с улыбкой, предлагает Аманде возможность обменяться местами. Девушка, не раздумывая, соглашается. Оказавшись в гуще событий любимой книги, Аманда не только получает максимальное удовольствие от чтения, она сама становится соавтором истории, создавая свою собственную уникальную главу. И, конечно же, она влюбляется, обретая долгожданное и настоящее счастье.

Невозможно выразить словами ту степень разочарования, что охватила меня после просмотра этого… проекта. Кто, скажите мне, способен выдержать подобное зрелище? И тем не менее, я знаю, что найдётся аудитория. Я сама, к сожалению, оказалась среди тех, кто поддался на заманчивый трейлер и убеждения друзей. Но с каждым разом убеждаюсь в тщетности слепого доверия чужому мнению – у каждого свой внутренний компас, и ориентиры его различны. Идея, признаться, была интригующая: книга, словно портал, воплощающаяся в реальность, дарующая шанс девушке, томящейся в серости будней, на жизнь, полную романтики и приключений. Историей о юной особе, чья собственная судьба не соответствует заветным грезам, кажется, должна была тронуть самые тонкие струны души. Но вместо этого мы получаем… что-то иное. Наличие парня, обожающего пиво и футбол – это же банальность! Таких можно встретить повсеместительно, они составляют подавляющее большинство мужчин на планете. Работа в офисе, увы, тоже не является чем-то исключительным. Быть может, и судьба Аманды Прайс могла бы быть и похже, но это уже не так важно. Удивляет, почему выбор пал на именно такую внешность главной героини. Как бы ни вычурно выразиться, образ не вызывает никакого симпатии. Сложно представить, что может привлечь зрителя в такой непродуманной интерпретации. Что касается мистера Дарси… Изначально он представлялся человеком безупречного положения, обладающим врожденным шармом и интеллектом. Я почти поверила в его привлекательность. Но, увы, эта иллюзия быстро развеялась, когда стало очевидно, что это лишь плод фантазии, созданный на страницах печатного издания. В книгах герои обречены на благополучие, их личные жизни – это череда триумфов, а отношения складываются самым чудесным образом. Но если бы это было правдой, даже в эпоху, уходящую корнями в прошлое на пару столетий, это бы звучало как нечто нереальное. Но даже если бы сценарий был написан более искусно, актерская игра – это окончательный приговор. Кажется, что перед нами дебютанты, не владеющие актерским мастерством. Их исполнение лишено искренности и убедительности. Причем, отдельный вопрос вызывает одежда. Не сомневаюсь, что она не соответствовала эпохе, в которой должны были разворачиваться события. Даже в советских экранизациях, таких как «Д’Артаньян и три мушкетёра», костюмы выглядели более изысканно и дорого. Съемки могли бы быть более аккуратными, но операторская работа оставляет желать лучшего. Кажется, что камера ведет себя хаотично, улавливая, скорее, случайные, чем намеченные ракурсы. Искренне советую воздержаться от просмотра этого… произведения. Лучше уделите время чему-то более увлекательному. Маловероятно, что вы захотите возвращаться к нему снова. Если и решитесь, будьте готовы ко сну прямо во время первой серии.

Признаться, написание этой рецензии откладывалось на потом. И не было это продиктовано обычной ленью, а скорее трепетным желанием сформулировать свои чувства, столь противоречивые и сдержанные. И я должна предостеречь: если вы являетесь ярым поклонником первоисточника – литературной "Гордости и предубеждения" Джейн Остин, или же трепетно храните в памяти образность оригинальной английской экранизации – воздержитесь от просмотра этого мини-сериала. В противном случае, будьте готовы к ощущению глубокого разочарования, подобного тому, что постигло и меня. Несмотря на мое упрямство и надежду на исцеление, я досмотрела его до финальных титров, подпитываемая слабой надеждой на радикальное преображение. Позвольте подробнее рассмотреть причины моего негативного восприятия. Сюжетная канва… это, пожалуй, самый болезненный аспект всей постановки. Создалось стойкое впечатление, что первоначальный замысел подразумевал гораздо более масштабное повествование, богатую на нюансы и захватывающую дух. Но, очевидно, ограниченный бюджет стал причиной усечения, лишившего историю её былого великолепия. Похоже, создатели стремились к тому, чтобы воплотить в жизнь сериал, сконструированный по образу и подобию самых смелых фантазий, мечтаний каждой читательницы книги, зрительницы оригинального сериала. Что бы, на ее место, поступив в положение главной героини, предприняла каждая из нас, оказавшись в эпицентре подобного сюжета? И вот что меня больше всего огорчило – поверхностность, однобокость повествования. Нам подбросили приключения Аманды, но совершенно упустили из виду не менее важную и увлекательную линию приключений Лиз Бенет в современном Лондоне. Возникает вопрос: зачем же тогда была предпринята столь радикальная замена, когда можно было ограничиться простым переложением на современный лад? Если бы линия Лиз была представлена в полной мере, сериал приобрел бы необходимую сюжетную симметрию и стал бы более логичным, последовательным. А сейчас в нем ощущается недосказанность, ощущение обрывочности, как будто из книги насильственно вырвали несколько страниц, лишив её целостности. Что касается внешнего оформления и актерского состава… Да, визуально авторы старались воссоздать атмосферу, почерпнутую из английской экранизации. По всей видимости, целью было не столько повторение литературного первоисточника, сколько подражание уже существующему кинематографическому образу. При подборе актеров, видимо, руководствовались принципом "похожести", в тех случаях, когда прямая аналогия оказывалась невозможна, прибегали к помощи грима. Но, к сожалению, этот аспект тоже не был реализован в полной мере. Актерская игра… Здесь даже сложно что-либо критиковать, потому что критика попросту не нужна. Её отсутствие само по себе является провалом. Невозможность увлечься, не возникновение эмоциональной связи с персонажами – это трагедия. Умудриться так обесценить столь вдохновляющую идею своим посредственным воплощением – это похвальное достижение в области кинематографического провала. Подводя итог, я не могу дать этой работе оценку выше 3 из 10. Единственные баллы, которые я накинула, – это благодарность за то, что после просмотра этого, без обиняков, недоразумения, я испытывала непреодолимое желание пересмотреть английскую "Гордость и предубеждение". И вовсе не для получения удовольствия, а скорее для того, чтобы изгнать из памяти болезненные воспоминания об этом мини-сериале, вновь ощутить его былое великолепие и восстановить порушенное равновесие.

«Ожившая книга Джейн Остин» – это не просто сериал, это явление, занимающее поистине уникальное место в современной медийной вселенной. Попытка передать его сущность посредством привычных эпитетов кажется мне недостаточной, словно пытаешься вместить океан в чашку. Это опыт, который захватывает во всей полноте, выходя далеко за рамки простого развлечения. Это – калейдоскоп эмоций, воплощенная жизнь, шепот волшебства, захватывающее приключение, сказка, сотканная из тончайших нитей реальности и вымысла. Слова здесь избыточны, их можно подбирать бесконечно, но ни одно не сможет полностью отразить ту глубину, что скрыта в этой кинематографической жемчужине. Особенно ценно, что создатели сериала сознательно отошли от канонов современной голливудской эстетики. Главная героиня далека от шаблонных представлений о "звездной" красотой. Сложно представить себе передачу замысла, если бы эту роль исполнила какая-либо современная икона стиля, бездумно навязывающая свои черты образу, рожденному гением Джейн Остин. В эпоху, когда изображения женщин часто упрощаются до стереотипов, когда нас бомбардируют идеалами, которые порой кажутся недостижимыми, сериал дарит нам глоток свежего воздуха. В те времена, когда представления об идеале женственности были иными, когда очарование заключалось в утонченности манер, сдержанности и внутренней чистоте, красота была более естественна, более искренна. Даже если женщина обладала выдающейся внешностью, она могла покорить своей естественностью и грацией, не нуждаясь в сложной мишуре косметических средств. Это – бесценное качество. Судьба Аманды, героини сериала, предстает как удивительный, почти фантастический подарок. Она словно перешагнула порог в иной мир, где ее ждет настоящая любовь и возможность кардинально изменить свою жизнь. Во время просмотра я испытывала бурю чувств, откровенно признаюсь, что не могла сдержать слез. Но это были слезы не печали, а безграничного счастья, за девушку, которой выпала такая невероятная удача. Ведь именно такой, словно сотканный из мечты, миг способен переписать историю, изменить траекторию человеческой жизни. Я преисполнена глубочайшей признательности творцам этого сериала. До этого момента я не осознавала, что в мире кино могут существовать подобные чудеса. Это – не просто развлечение, это – погружение в мир, где оживают мечты и где искренняя вера в чудо способна творить настоящие волшебства.