Сериал Этой зимой дует ветер /That Winter, the Wind Blows/ онлайн

## Отражения судьбы в корейском ветре Зачастую, кинематографическое пространство глобальной культуры доминируют корейские сериалы, и этот феномен заставил меня усомниться в собственном отношении к ним. Сравнивая их с эталонными американскими и проникнутыми душевностью английскими картинами, корейский кинематограф словно не вписывался в общепринятую эстетику. И вот, моё знакомство с корейским кино началось с сериала "Этой зимой дует ветер", и оно оказалось глубоко трогательным и изящным откровением. Эта работа лишена привычных корейских условностей, но и не является слепой имитацией западных тенденций. Сериал буквально захватывает, удерживая внимание до самого конца, и заставляет сопереживать героям. Часть очарования кроется в актерском составе. Их дуэт не просто романтическая связь, а сложная, многогранная взаимосвязь, окутанная драмой несовместимости. Чо Ин Сон, хотя и допускает некоторую театральность в игре, это скорее мелкая недоработка. Сон Хё Кё, вызывающая ассоциации с Софи Марсо, превосходно воплотила образ слепой девушки, особенно впечатляющей своей пластикой движений. Помимо ведущих актеров, запоминается секретарь Ван, блестяще сыгранный Пэ Чжон Ок. Ее отношения с Ён сплетаются в запутанный клубок любви и ненависти, где расставание не означает прощения, а уход – не означает освобождения. Погружаясь в мир корейской специфики, как зритель, впервые столкнувшийся с корейским кинематографом, я заметила несколько характерных черт. Во-первых, корейцы отличаются искренностью в проявлении эмоций, щедро делясь слезами, не только женщины, но и мужчины. Возможно, это и объясняет их более здоровую психику, чем у европейцев или американцев, но для меня это выглядит непривычно и даже немного сбивает с толку. Во-вторых, в корейских домах принято ходить в обычной домашней обуви – это выглядит душевно и уютно, в отличие от тех, кто расхаживает по дому в уличной обуви или в громоздких тапочках с забавными мордочками животных. В-третьих, создалось впечатление, что корейцы склонны ходить и спать в пальто, даже в собственной постели. Я не могу объяснить эту привязанность, но герои, прогуливающиеся по комнатам в пальто и тапочках, выглядят причудливо и забавно. В-четвертых, в сериале активно используется product placement, рекламирующая весь спектр корейской промышленности. Это несомненно fashion-сериал, в котором главную роль играют Чо Ин Сон и ряд второстепенных персонажей, выделяющихся модельной внешностью. Иногда это выглядит не слишком удачно: худощавый и непривычно высокий для корейца Чо Ин Сон в узких штанах с подтяжками выглядит несколько нелепо, а залакированный "петушиный гребень" на голове Ким Бума раздражает. В-пятых, судя по всему, корейское кино, подобно индийскому, довольно сдержанно в изображении любовных сцен и поцелуев. Героине либо предстоит сопротивляться, либо стоять неподвижной, а герою – отыгрывать сложную роль в этой ситуации. Такой пуританизм не пошел сериалу на пользу, поскольку там, где логически развития событий требовали страстных сцен, их заменили неуклюжими намеками. И все же, несмотря на эти недостатки, главный вопрос: о чем же этот сериал? Чем он так затронул меня? Это история о двух взрослых, не склонных к истерикам, трезво оценивающих жизнь и не поддающихся на провокации. Оба из них пережили тяжелые испытания, причем О Су в буквальном смысле слова. Оба научились выживать, используя все доступные средства. О Ён живет в изоляции, окруженная жаждой наживы и постоянно находящаяся под угрозой рецидива заболевания. Она словно клеймо, отпечатанное на теле человечества – озлобленная, никому не верящая, болезненно гордая и эгоистичная. Ён никогда бы не допустила к себе посторонних, даже тому, кого считала братом, потребовались время и усилия, чтобы пробиться сквозь броню ее души. О Су рос с ощущением брошенности, обижен на весь мир и обременен чувством вины. Он находится рядом с людьми, но не принадлежит им. Он не впустил в свою жизнь ни любимую женщину, ни названного брата, но попытка проникнуть в его внутренний мир вынуждает его приоткрыть свою собственную. Их диалоги – это минное поле, где легко потерять себя, если не уметь различать истину, скрытую под маской слов. – Я выбрал жизнь и живу. – Разница в том, что ты можешь выбрать жизнь и жить, а я даже если захочу, все равно не смогу. Несколько недель, проведенных в мире иллюзий, принесли Ён минуты счастья, которые сделали мир справедливым для загнанного в угол О Су. Счастье возможно даже в самых страшных обстоятельствах, но мы всегда хотим, чтобы оно длилось вечно, а это нереально, как и постоянное ощущение сытости или здоровья. Как достойно уйти, если страх смерти перемешивается с невыносимым желанием жить? Как долго можно терпеть невыносимую боль и тщетную надежду, пытаясь облегчить участь самых близких людей? Что значит согласиться на очередную мучительную и почти безнадежную операцию, лишь бы близкие могли верить, что для твоего спасения все возможно? Этот аспект сюжета напомнил мне о "Ночи в Лиссабоне" Ремарка, где герой не может отпустить смертельно больную любимую женщину, заставляя её мучиться и надеяться, как О Су вынуждает Ён бороться за призрачные 10% успеха, которые сулит операция. Один из самых проникновенных моментов – когда Ён признается: «Из-за тебя я даже не могу оплакать брата». Это абсолютная правда, ведь когда рядом живой любимый человек, которого нужно успеть защитить от смертельной опасности, от боли потери и чувства вины, некогда оплакивать погибшего брата. Корейские фильмы и сериалы часто заканчиваются необычным образом, и в данном случае мне хотелось бы, чтобы главные герои получили счастливый финал, поскольку он казался невозможным. Спасибо сценаристам, создавшим финал, который является не только исключительным, но и отличающимся от оригинального японского сериала "Ai nante iranа yo, natsu" 2002 года, ремейком которого является "Этой зимой дует ветер", и от снятого в 2006 году по его мотивам корейского фильма "Мне не нужна любовь". Почти как у Фаулза в «Подруге французского лейтенанта», каждый может сам решать, что он увидел. Для чего стоит смотреть этот сериал? Я обычно заканчиваю свои рекомендации призывом посмотреть его всем. Считаю, что он содержит глубокую мораль и ценности. Однако, в данном случае, трудно придерживаться традиционных взглядов. "Этой зимой дует ветер" понравится поклонникам корейского киноиндустрии или любителям медленных, драматических сюжетов. Это хороший выбор для тех, кто ищет красивые романтические истории и слезливые мелодрамы. Но вовсе не обязательно каждому смотреть этот сериал. Наоборот, к просмотру стоит подходить осмысленно, воспринимая его не просто как фильм, а как нечто, что должно дать что-то зрителю. Ведь только склонные к самоанализу смогут понять весь смысл. 8 из 10

Мое первое, по сути спонтанное, знакомство с кинематографом Кореи оказалось поистине необычным опытом, пронизанным волной глубоких эмоций и оставившим после себя стойкое, позитивное впечатление. Нельзя просто констатировать, что сериал хорош – это не передаст даже малой доли того, насколько он меня захватил, удерживая в плену внимания до самого эпилога истории. Что же скрывается за этой притягательностью, этой невидимой нитью, удерживающей зрителя? Значительную роль в этом сыграли исполнители главных ролей. Дуэт актеров получился невероятно органичным, словно созданным судьбой. Чо Ин Сон порой склонен к некоторой преувеличенности в актерской манере, но это лишь незначительный нюанс, затерянный в море его достоинств. Именно эти нарочитые, порой комичные проявления удивления, неловкое расширение зрачков, демонстрация всей оральной мускулатуры – все это придает образу неповторимый колорит, создавая эффектный, запоминающийся образ. Сон Хё Ке, в свою очередь, вызывает ассоциации с Софи Марсо. Как и французская актриса, она блестяще воплотила на экране образ слепой, мастерски передавая нюансы речи, жесты, пластику тела, создавая ощущение истинной глубины и убедительности. Нельзя обойти вниманием и второстепенных персонажей. Особенно запоминается история секретаря Ван и ее непростые взаимоотношения с Ён – сложные, противоречивые, отмеченные то бурей страсти, то ледяным холодом ненависти. Их философия межличностного общения – это своеобразный танец, сотканный из недомолвок, скрытых обид и невысказанной привязанности. Как зритель, впервые погрузившийся в мир корейского кинематографа, я не могу не отметить несколько аспектов, бросившихся мне в глаза. Прежде всего, корейцы отличаются искренностью, глубокой эмоциональностью. Способность к слезам кажется практически безграничной, вызывая удивление своей легкостью и непринужденностью. Причем, слезы – это не прерогатива женских персонажей; мужчины не менее охотно выражают свои чувства, демонстрируя открытость и уязвимость. Нельзя сказать, что такие проявления делают психику корейцев «здоровее» в сравнении с американской или европейской, но безусловно, они добавляют определенный шарм. Во-вторых, поражает привычка носить домашнюю обувь, особенно простых моделей. Эта небольшая деталь создает ощущение комфорта и непринужденности, контрастируя с персонажами, беспечно шагающими по чистому полу в обычной обуви. С точки зрения эстетики, такое решение радует глаз – тапочки выглядят уместно и не обременены излишней декоративностью. В-третьих, создается впечатление, что корейцы обожают сон и прогулки по дому в верхней одежде. Это выглядит как некая абсурдная, но очаровательная привычка, добавляющая юмора и легкости в атмосферу. В-четвертых, бросается в глаза обилие скрытой рекламы – повсеместно демонстрируется разнообразие корейской промышленности, от мобильных телефонов до автомобилей и одежды. Чо Ин Сон и ряд второстепенных персонажей, обладающих безупречной внешностью – Джин Сон, его сестра и подруга, Со Ра и жених Ён – являются, безусловно, двигателями этого «fashion-сериала». Сам Чо Ин Сон, не соответствующий принятым корейским стандартам красоты, выглядит несколько неуместно в узких штанах с подтяжками, а безупречно уложенные волосы Ким Бума вызывают легкое раздражение. Еще один аспект, напоминающий о влиянии восточной культуры, заключается в сдержанности любовных сцен. Поцелуи и объятия сопровождаются сопротивлением, неловкостью, заставляя зрителя сочувствовать персонажам. Это, на мой взгляд, пошло на ущерб целостности сюжета. Однако, несмотря на недостатки, сериал глубоко тронул меня. История о двух людях, ведущих себя разумно и сдержанно, оставляет после себя ощущение надежды. Жизнь не обошла стороной О Су и Ён. Она лишила их счастья, но они сумели найти свой путь в этом мире. Особенно жалко О Ён – одинокую девушку, окруженную алчными и бесчестными людьми. Она на грани рецидива страшной болезни. Ён – это воплощение того, как часто изображают инвалидов и тех, кто страдает от своего положения: обиженной, озлобленной, болезненной, но все же гордой. Она осторожна, проницательна и не подпустит к себе тех, в честности которых не уверена. О Су, в свою очередь, живет с «комплексом детдомовца» – обижен на мир, и мир обижен на него. Он отдалился от людей, но физически находится рядом с ними. Он не откроет душу любимой, но все же покажет ее глубину. Их диалоги – это минное поле, где можно угодить на неприятности, только если не видеть правду, скрытую за словами. «Я выбрал жизнь и живу». «Разница в том, что ты можешь выбрать жизнь и жить, а я, даже если захочу жить, все равно не смогу». Была ли Ён когда-нибудь счастлива? Скорее всего, нет. То, что она принимала за счастье, было результатом обмана и лжи. Но герои не теряют надежду, веря, что счастье возможно даже в самых трудных ситуациях. Существует одна проблема – нужно действовать, чтобы поддерживать то, что кажется счастьем. В этом аспекте сюжет напомнил мне «Ночь в Лиссабоне» Ремарка, где герой не может решиться на отважный шаг – отпустить свою смертельно больную любимую. Он не находит в себе сил лишить ее страданий, а она мучается в надежде на спасение. О Су заставляет Ён бороться за небольшой шанс успеха, который может подарить сложная операция. Особо хочется отметить момент, когда Ён произнесла: «Из-за тебя я даже не могу оплакать брата». Это одна из самых откровенных и честных фраз, которые мне доводилось слышать. Она не может горевать о брате, когда рядом есть тот, с кем так хорошо. Он как бы защищает ее от боли и чувства потери. Неожиданные концовки характерны для многих корейских фильмов. Обычно хотелось бы увидеть счастливый финал, но он оказывается невозможным. Сценаристы создали особенную концовку, отличающуюся от финалов как оригинального японского сериала «Ai nante iranе yo, natsu» 2002 года, так и корейского фильма 2006 года «Мне не нужна любовь». Почти как у Фаулза в «Подруге французского лейтенанта», каждый зритель может сам интерпретировать увиденное.

## Симфония контрастов: "Эта зимой дует ветер" – размышления о свете и тьме Судьбы, казалось, навеки разведенные по разные стороны мироздания, переплелись в зимнем вихре – история человека, отчаянно цепляющегося за жизнь, и девушки, жаждущей забвения. Они – как небо и земля, несовместимые, но взаимозависимые элементы единой вселенной. Встреча этих двух противоположностей стала отправной точкой для романа, сотканного из лжи, надежды и неожиданных откровений. "Эта зимой дует ветер" – это проникновенная интерпретация японской драмы 2002 года "Ai nante irane yo, natsu" и южнокорейского фильма 2003 года "Мне не нужна любовь", переосмысленная взглядом режиссера Ким Гю-тхе, чье имя уже давно ассоциируется с такими мастерскими работами, как "Падам-падам" и "Айрис". В центре повествования – два героя, чьи жизненные пути сложились под влиянием трагических обстоятельств и породили диаметрально противоположные взгляды на мир. О Су, оставленный в младенчестве под сенью раскидистого дерева, выросший в стенах приюта, познал цену выживания и готов на все, чтобы обрести место под солнцем. О Ён, облаченная в шелка роскоши, окруженная богатством и властью, ощущает пустоту и тоску, жаждет раствориться в небытии. Каждый из них, словно пленник собственного темного мира, находит неожиданный луч света в другом. О Су – карточный шулер, вор и обманщик, задолжавший баснословную сумму в 78 миллионов вон (эквивалент примерно 70 000 долларов). Время неумолимо тикает, давая ему лишь сто дней на погашение долга. Волею судьбы, он узнает о гибели друга, также назвавшегося О Су, и о том, что тот являлся единственным сыном недавно скончавшегося председателя PL group. Теперь сестре покойного требуется «брат», и О Су, недолго думая, решает обмануть судьбу, прикидываясь потерянным родственником. «Для таких людей, – как горько иронизирует он, – 78 миллионов – всего лишь стоимость жвачки». Однако, вопреки ожиданиям, вместо теплого и преданного приема, он сталкивается с ледяной отчужденностью и недоверием О Ён. Она – словно неприступная крепость, возведенная из боли и разочарования. Отношения с семьей всегда были обманчивы и полны недоразумений, а доверие к окружающим стало роскошью, которую она не может себе позволить. Но постепенно, под маской цинизма, начинает пробиваться хрупкий росток настоящих чувств. Словно шестилетняя девочка, она вновь обретает веру в братскую любовь, чистоту и невинность, свойственные детскому восприятию мира. Повествование ведется преимущественно с точки зрения О Су, чьи внутренние монологи придают сюжету особую глубину и драматизм. Актерская игра, безусловно, впечатляет: артисты сумели передать всю гамму переживаний своих персонажей, заставить зрителя прочувствовать их боль, их надежды, их страхи. Особого внимания заслуживает игра Сон Хё Гю, воплотившей на экране образ О Ён. Несмотря на небольшие оговорки относительно достоверности изображения слепоты, артистка мастерски передала всю сложность внутреннего мира своей героини, ее хрупкость и уязвимость. Присутствие ярких героев второго плана, таких как Парк Джин Сон в роли Ким Бома, добавляет повествованию новые грани. Его слова: "Даже если мне придется пройти 7 кругов ада, я не отступлю – я покажу, что такое преданность", звучат как клятва, высеченная на камне. Сцена на крыше в последней серии – это настоящий катарсис, момент, когда зритель ощущает на себе бремя выбора, сделанного Джин Соном. Его страдания глубже, чем боль физическая – они пронзают душу, заставляя переосмыслить понятие предательства и самопожертвования. Невозможно не отметить роль секретаря Ван, чей образ, воплощенный Пэ Чжон Ок, остается загадкой на протяжении всего фильма. Она заменила О Ён родной матери, посвятив ей всю свою жизнь. Ее фраза: «Моя новая жизнь началась очень давно, когда Ён решила, что я не секретарь, а горничная…» – открывает перед нами целый пласт непрожитых судеб, тайных мечтаний и невысказанной любви. Сценарий, написанный No Hee Kyung, безупречен в своей логике и последовательности. Каждый поступок героев мотивирован, у каждого действия есть свое объяснение, что является большой редкостью в современном кинематографе. Завораживающие OSTы, которые стали визитной карточкой корейских сериалов, добавляют сюжету эмоциональной глубины. "Эта зимой дует ветер" – это не просто развлекательный сериал. Это глубокая и многослойная история о любви, предательстве, самопожертвовании и искуплении. Это фильм, который заставляет задуматься о смысле жизни, о цене счастья и о том, что такое настоящая любовь. Он не предназначен для тех, кто ищет легкое и беззаботное времяпрепровождение. Он предназначен для тех, кто ценит глубину, искренность и настоящие человеческие чувства.

В один из тех моментов, когда все развлечения казались пресными и однообразными, я, движимая не столько любопытством, сколько желанием отвлечься от гнетущей рутины, решила погрузиться в мир корейского кинематографа. Мой взгляд остановился на определенной драматической ленте, и этот выбор оказался поистине судьбоносным. На целую неделю я, словно по волшебству, исчезла из реальности, нырнув в завораживающий и сложный лабиринт человеческих взаимоотношений. В центре повествования – Айон, хрупкая девушка, лишенная дара зрения, что делает ее одновременно уязвимой и необычайно проницательной. И Асу, чье существование, кажется, подчинено лишь одному – погоне за материальным благополучием. Идея притвориться братом Айон представляется ему исключительно выгодным ходом, удобной маскировкой, скрывающей его истинные намерения. С первых же мгновений я была очарована главными героями, плененная их необыкновенным обаянием и искренностью. Их жизненный путь, прежде чем пересечься, был пронизан печальными событиями, горькими утратами, словно призраки прошлого, преследуют их, мешая обрести внутреннюю гармонию и согласие с самим собой. За каждой репликой, за каждым жестом сквозит бездонный океан невысказанных чувств, томительных переживаний. В глубине взгляда Асу можно прочесть целую гамму эмоций – от удивления и сострадания до нежности и зарождающейся любви. И, как истинный художник, он передает все эти оттенки, не нуждаясь в словах. Эта история – о том, что даже когда ты балансируешь на грани отчаяния, всегда можно найти точку опоры, чтобы не сорваться в бездну. О мучительной тоске, когда ты находишься рядом с любимым человеком, но не можешь коснуться его, ощутить тепло его прикосновений. О том, что однажды, без предупреждения, мир, казавшийся таким стабильным, рухнет, словно карточный домик. О том, что благополучие и счастье любимого человека могут оказаться важнее собственной жизни. Особого восхищения заслуживают изящные и проникновенные саундтреки, блестящая актерская игра, захватывающий и оригинальный сюжет, а также полное отсутствие вульгарности и пошлости, которые часто засоряют современные кинематографические произведения. Этот сериал – истинный подарок для души, возможность пережить чужую, но такую близкую историю любви, потерь и искупления.

Ох, этот драматический опус – испытание для стойкости духа. Он подобен лавине, под которой погребены одна трагедия за другой, нагнетающие атмосферу безысходности. В центре повествования – персонаж, прожигающий свою жизнь в авантюрах, профессиональный азартёр, погрязший в паутине долговых обязательств, порождённых союзом с женщиной, чьё поведение свидетельствует о глубокой психической нестабильности. Параллельно развивается история слепой девушки, чье состояние, на мой взгляд, требует пристального внимания специалиста в области психиатрии. В мгновение ока, словно переключатель меняет своё положение, она трансформируется из вполне уравновешенной личности в охваченную депрессией, истерическую натуру, склонную к отчаянию. Каждый день героиня потакает самобичеванию, питая себя тихой, но ощутимой неприязнью ко всем, кто её окружает. Бессмысленное течение её жизни омрачается ожиданием возвращения заблудшего брата, чью роль, весьма неожиданным образом, играет наш герой. После их предопределённой встречи зрителя охватывает череда шестнадцати серий, наполненных слезливыми моментами и непроглядной меланхолией. Перед нами разворачивается причудливая панорама персонажей, чьи мотивы зачастую оказываются туманными и неясными, побуждая их к действиям, выходящим за рамки здравого смысла. Насыщенность сюжета разнообразными страданиями, охватывающими всех героев, настолько высока, что даже самый сочувствующий зритель начинает испытывать усталость от постоянного потока негативных эмоций. Подобно филигранному калейдоскопу, демонстрирующему непредсказуемость человеческих судеб, сериал заставляет задуматься о природе отчаяния и хрупкости человеческой души. Если бы число эпизодов было сокращено вдвое, вероятно, мы бы увидели трогательный и цельный проект. Однако, в текущем виде, дорама не выдерживает строгой критики и получает лишь удовлетворительную оценку. Это не столько развлекательное зрелище, сколько скорее глубокое погружение в бездну человеческих недугов и драматических перипетий.