Сериал Сегун (2024) /Shogun/ онлайн

## Разочарование в "этом": Размышления о безжалостной деформации наследия С глубочайшим сожалением я вынужден изложить свои впечатления от первого эпизода этой дерзновенной, но, увы, обреченной на провал адаптации. Позволю себе подчеркнуть: мой опыт знакомства с Японией, с её богатейшей культурой и захватывающей историей, берет свое начало не с бездушных анимешных клише, а с легендарного "Сегуна" 1980 года. Именно он, словно откровение, пробудил во мне живейший интерес к Стране восходящего солнца, и именно с ним неизбежно будет соотноситься мое нынешнее, крайне негативное восприятие. Предупреждаю сразу: дальнейшее повествование будет содержать откровенные спойлеры, ограничивающиеся первым эпизодом, однако даже их количества достаточно, чтобы сформировать окончательное, пессимистическое заключение. Первое, что бросилось в глаза и повергло в глубокое потрясение – это вопиющая неуважение к священным японским традициям, представленным в искаженном, почти сатирическом виде. Если бы я был японцем, я бы испытал настоящее оскорбление от увиденного. Ритуал сепуку, акт высшей чести и самопожертвования, призванный сохранить достоинство рода и спасти его от бесчестия, здесь выставляется посмешищем. Некомпетентный, самодовольный персонаж, произносящий бессвязные речи, чудом избегает наказания, и даже извиняется перед своим господином. Это возмутительно! И кульминацией абсурда становится предложение совершить сепуку над собственной семьей, что является полным отрицанием самой сути этого ритуала. При этом, ни для кого не является секретом, что данный персонаж остается безнаказанным, продолжая оскорблять окружающих. Не обошлось, разумеется, и без вездесущей "повестки". Воплощение "сильной" женщины, бесцеремонно раздающая нравоучения о том, как следует жить, вызывает лишь насмешку. Я бы не удивился, если бы в дальнейшем сюжет раскрыл её лесбийскую ориентацию, словно это должно было стать дополнительным акцентом на её "нетрадиционности". Хотя, безусловно, в Японии существовали женщины, владеющие боевыми искусствами и даже фехтованием, их роль не сводилась к простому участию в сражениях. Они являлись последней линией обороны дома, готовые пожертвовать собой и своими детьми, чтобы предотвратить пленение или насилие над ними. Самоубийство, хоть и трагическое, часто являлось предпочтительным вариантом, чем позор и унижение. Сцена встречи японцев с моряками на берегу, представляющая собой вульгарную карикатуру на самурайскую культуру, вызывает отвращение. Японцы изображены дикими варварами, бездумно нападающими на безоружных моряков и убивающими одного из них без видимой причины. И, конечно же, все заключены в темницу без какого-либо разбирательства. Как же можно после этого пытаться убедить зрителя в том, что эти "варвары" построили целую цивилизацию? Неужели настолько сложно понять, что гостеприимство - это не просто слово, а основополагающий принцип человеческого общения? В оригинальном сериале мы видим совсем другую картину: японцы с теплотой принимают измученных моряков, предоставляют им кров, пищу и отдых, прежде чем приступить к переговорам. Не менее вопиющей является деформация образа священника-иезуита. В оригинальной версии он предстает благородным и достойным служителем церкви, держащимся с достоинством и говорящим в соответствии со своим положением. Здесь же мы видим грязного, неряшливого бомжа, ругающегося с главным героем как подлый пьяница и отказывающегося переводить его слова, демонстрируя полное презрение. Что нам этим хотят сказать? "Религиозные люди - лицемеры и негодяи"? В оригинале священник-иезуит тоже испытывает нетерпение к главному герою, но эта враждебность проявляется лишь в личных беседах. Когда же ему предлагают выступить посредником, он ведет себя с достоинством и переводит все как есть, за исключением одного эпизода, когда называет главного героя пиратом. Но и в этом случае это связано с его личными убеждениями, а не с желанием унизить его. Поразительно, как в оригинальном сериале команда подвергается выбору, кому из них придется пожертвовать жизнью, и они принимают это решение с достоинством. Главный герой, движимый своим упрямством и вспыльчивостью, пытается спровоцировать конфликт, что приводит к еще большим проблемам для его людей. Самурай, пытающийся его вразумить, призывает его вести себя сдержаннее, чтобы не навредить своим людям. А здесь мы видим, как команда пытается вступать в схватку с вооруженными самураями, а главный герой причитает: "Не надо драться, смиритесь, не сопротивляйтесь". Снова и снова сюжет переворачивается с ног на голову. Представление будущего сегуна, правителя Японии, как неуверенного и застенчивого человека, вызывает разочарование. Его наставления от некомпетентной старухи кажутся абсурдными. Почему она сама не может быть сегуном? Получается, что власть сегуната установлена по ее указанию. Мотивы сцены с гейшей вызывают лишь недоумение. Боюсь, что в дальнейшем сюжет раскроет ее как девиантный пикантный элемент, оправдывающий интерес господина не к гейше, а к слуге, который проявляет апатию к ней, а не к ней. И тем самым, что даже он гей, что является еще более вульгарным приемом. Постоянная темнота и скомканное повествование приводят к ощущению хаоса и дезориентации. Слишком много событий укладывается в короткий промежуток времени, что затрудняет восприятие. И, конечно же, отсутствует тот шарм и аутентичность, который отличал оригинальный сериал. Истинные гейши были не просто исполнительницами сексуальных желаний, а хранительницами домашнего очага и комфорта, обеспечивающими расслабление и душевное равновесие для своих господ. Они были вернее современных жен и ценились за свою преданность и заботу. Поэтому благородный самурай требовал от своих наложниц девственности и чистоты. Но предложение шлюхе для господина было бы актом оскорбления и унижения. И он имел бы полное право наказать обидчиков на месте. В заключение хочется отметить, что это дерзновенная попытка создать адаптацию легендарного сериала оказалась полным провалом. Она лишена всякого уважения к японской культуре и истории. И она вызывает лишь сожаление о том, что талантливые кинематографисты тратят свое время на создание бессмысленных и оскорбительных адаптаций. Да, я люблю современное кино, но меня огорчает тот факт, что хорошее кино стало редкостью, а талантливые кинематографисты тратят свое время на создание бессмысленных адаптаций. Почему вы не можете создать ничего нового, интересного и красивого? Почему вам обязательно надо искажать то, что было раньше? Может быть, потому что раньше действительно были талантливые люди, способные создавать шедевры, а сейчас пришли бездарности, пытающиеся паразитировать на чужих трудах? Да, это печально, и люди продолжают поглощать этот плохой контент.

## "Сегун" (2024): Грандиозная сага о столкновении культур и борьбе за власть В 2024 году на экранах зажглась новая звезда – эпическая драма "Сегун", телеинтерпретация культового романа Джеймса Клавелла 1975 года. Это не просто исторический сериал, это иммерсивное путешествие в сердце феодальной Японии XVI столетия, где сталкиваются западные амбиции и древние традиции, а судьба нации висит на волоске. Создатели сериала с поразительным мастерством воссоздают атмосферу эпохи, уделяя колоссальное внимание исторической достоверности и культурной глубине. Каждая деталь, от великолепия костюмов и аутентичности декораций до манер поведения персонажей, продумана до мелочей, что создает незабываемый эффект присутствия. Зритель не просто наблюдает за событиями – он погружается в мир самураев, даймё и политических интриг, испытывая весь спектр эмоций вместе с героями. В центре повествования – трагическая судьба Джона Блэкторна, английского мореплавателя, чье кораблекрушение на берегах Японии становится началом головокружительного переплетения судеб. Оказавшись в чуждом и враждебном окружении, Блэкторн, лишенный всего привычного, вынужден демонстрировать недюжинную стойкость, адаптироваться к непривычным порядкам и выстраивать свою жизнь в эпоху непрекращающейся борьбы за власть. Его путь – это не только борьба за физическое выживание, но и испытание моральных принципов, переоценка ценностей и постепенное перерождение личности. Актерский состав сериала заслуживает самых высоких похвал. Эдвард Спиллерс блестяще воплотил на экране образ Джона Блэкторна, передавая всю гамму его переживаний, от первоначальной враждебности и непонимания до глубокого уважения и принятия японской культуры. Японские актеры Рико Хираока и Масахико Нишимура, играющие лорда Тораныги и его сына Ясунори соответственно, создали многогранные и запоминающиеся образы, демонстрируя сложность характеров и глубину их взаимоотношений. Каждый персонаж, даже второстепенный, наделен своей историей, мотивацией и внутренним миром, что делает сюжет еще более насыщенным и захватывающим. "Сегун" – это не только драма о выживании, но и масштабное полотно политических интриг и ожесточенных военных столкновений. Блэкторн оказывается в эпицентре борьбы между влиятельными кланами, каждый из которых стремится укрепить свою власть и влияние. Ему предстоит разгадать сложную систему взаимоотношений, понять законы японской политики и сделать свой выбор, который определит не только его собственную судьбу, но и судьбу всей страны. Сцены сражений, поставленные с поразительной реалистичностью, передают всю жестокость и бескомпромиссность средневекового боя, погружая зрителя в атмосферу непрекращающейся опасности. Несмотря на очевидные достоинства, сериал не лишен некоторых недостатков. Темп повествования, особенно в первых сериях, может показаться некоторым зрителям несколько затяжным. Кроме того, для полного понимания культурных нюансов и сложной лексики, используемой в сериале, может потребоваться определенный уровень знакомства с историей и культурой Японии. Однако эти незначительные минусы не способны омрачить общее впечатление от этой грандиозной телевизионной саги. В заключение, "Сегун" (2024) – это потрясающее зрелище, эпическая драма, которая покоряет своей исторической достоверностью, проработанными персонажами и захватывающим сюжетом. Это телешедевр, который заставляет задуматься о вечных вопросах человеческого существования, о столкновении культур и о цене власти. Безусловно, "Сегун" – это обязательный к просмотру сериал для всех ценителей качественного телевидения и поклонников японской истории.

В кинематографической панораме возникло новое воплощение эпической исторической драмы, почерпнувшей вдохновение из культового романа Джеймса Клавелла. Предыдущая экранизация, увидевшая свет в 1980 году, занимала позицию стороннего наблюдателя, фокусируясь на перспективе британского офицера. Новейший сериал, в отличие от предшественника, смело расширяет фокус, давая голос и другим, не менее значимым персонажам, и раскрывает события с множества ракурсов. Визуально сериал поражает своей красотой и продуманностью. Великолепная операторская работа, тщательно подобранные костюмы и декорации создают атмосферу эпохи, а актерский состав блистает, воплощая сложные и многогранные характеры. Сюжет, хитросплетение политических интриг, пронизанных духом европейского христианства, захватывает с первых минут и держит в напряжении до самого финала. Безусловно, сложно оценить абсолютную историческую достоверность повествования, однако критика, как правило, благосклонна. Судя по всему, создатели честно воссоздали ключевые моменты, заложенные автором в первоисточнике, при этом демонстрируя высокое качество исполнения. Несмотря на общее впечатление, возникает субъективное ощущение неполной реализации актерского потенциала Космо Джарвиса. Его харизма, безусловно, присутствует, однако манера исполнения зафиксирована в некой застывшей маске удивления, граничащей с образом простоватого и несколько неуклюжего персонажа. При этом его изворотливость намекает на более глубокую и многогранную личность. Ярким контрастом служит очаровательная Анна Саваи, чья игра отличается исключительной грацией и выразительностью. Вкратце о сюжете: английский моряк Джон Блэкторн, пройдя через череду бедствий, оказывается в Японии, уже ощутимо подвергшейся влиянию португальцев и их католической веры. Его миссия – склонить японских владыц на сторону английской королевы, что представляется особенно актуальным в условиях напряженных отношений между Англией и Португалией. Погружаясь в водоворот политических интриг, Блэкторн оказывается под покровительством Ёси Торанаги – опального, но чрезвычайно проницательного даймё. Торанага берет англичанина под свое крыло, видя в нем ценный инструмент в борьбе за власть, способный обеспечить ему выживание и восстановление утраченной позиции. Для облегчения коммуникации и понимания японского менталитета Торанага поручает Блэктору сотрудничество с леди Тоду Марико – молодой японской христианке, терзаемой семейным позором и одержимой мыслями о смерти. Между ними, закономерно, зарождается взаимное влечение, однако жизни всех героев оказываются под угрозой со стороны противников Торанаги, жаждущих узурпировать власть после смерти сёгуна и его маленького наследника, а также из-за активной деятельности португальских священников, проницающих политические амбиции Джона. В сериале представлен огромный спектр персонажей, изобилуют неожиданные сюжетные повороты, преобладает атмосфера трагизма и драматизма, подчеркнутая нотками горькой мелодраматичности. Не обошлось и без сцен насилия и кровопролития, которые добавляют повествованию реализма и остроты. Концовка оставляет ощущение незаконченности, намекая на возможное продолжение, хотя изначально сериал позиционировался как мини-сериал. С большим удовольствием я бы вновь окунулся в этот мир и посмотрел более раннюю экранизацию. Безусловно, рекомендую к просмотру.

Взгляд в бездну временного разлома, где переплелись судьбы и цивилизации, предлагает современная адаптация эпического полотна Джеймса Клавелла «Сёгун». Эта многослойная драма, воскрешенная на экранах спустя десятилетия после первой, новаторской экранизации 1980 года, является не просто исторической реконструкцией, а захватывающим погружением в эпоху, когда два принципиально различных мира впервые столкнулись лицом к лицу. В центре повествования – очерк жизни английского флибустьера Уильяма Адамса, чья участь оказалась неразрывно связана с судьбой Страны Восходящего Солнца. В бурном шторме 1600 года, он, выброшенный на берега острова Кюсю на борту голландского торгового судна "Милосердие", становится пленником далекой земли. Судьба уготовила ему необычайную роль – он предстает на службе у легендарного Токугавы Иэясу, могущественного объединителя Японии, для которого Адамс, используя свои знания европейской кораблестроительной техники, возводит корабль, символизирующий новые горизонты. Преданность и приверженность новой родине удерживают Адамса в Японии, не позволяя вернуться к своим. Две десятилетия пролетают вдали от родных берегов, отмеченные личными переживаниями, включая брак и рождение сына, Джеймса. Посмертный жест сыновней любви – возведение в Эдо (ныне Токио) поминального храма, увековечивающего память об отце, ставшем частью японской истории. Драма «Сёгун» - это не только колоритные исторические декорации и костюмы, но и глубокий анализ столкновения культур. Мы становимся свидетелями первого знакомства японского общества с европейским пороховым оружием, и сопровождаем этот процесс сложной и неоднозначной реакцией, в частности, к распространению христианства. Сериал мастерски раскрывает тонкости межкультурного взаимодействия, обнажая как точки соприкосновения, так и пропасти, разделяющие эти столь разные миры. Признаюсь, мне довелось увидеть эту версию без предварительного знакомства с литературным первоисточником и ранней экранизацией, и именно она произвела на меня наиболее глубокое впечатление. Это не просто визуально ослепительное зрелище, но и глубоко реалистичное полотно, отточенное с вниманием к историческим деталям, что говорит о тщательном изучении источников. В отличие от типичных развлекательных проектов, эксплуатирующих насилие ради зрелищности, «Сёгун» фокусируется на куда более важных вопросах: на поиске взаимопонимания, преодолении языковых барьеров, взаимном обогащении культур. В эпоху кровавых конфликтов и междоусобиц, сериал предлагает задуматься о ценности диалога и сопричастности. Безусловно, эпизоды насилия присутствуют, но они не затмевают собой глубокий философский подтекст, что делает просмотр захватывающим и содержательным. В конечном счете, "Сёгун" – это зрелищное и интеллектуальное путешествие во времени, которое я настоятельно рекомендую к просмотру.

“Сёгун”, дерзновенный кинематографический опус, основанный на бессмертном романе Джеймса Клавелла, представляет собой грандиозную попытку перенести зрителя в бурный водоворот эпохи Эдо в Японии, в самом начале семнадцатого столетия. Эта эпоха, насыщенная сложнейшими политическими махинациями, глубокими культурными традициями и неукротимым духом самурайства, становится фоном для драматической истории. В центре повествования – Джон Блэкторн, британский морской скиталец, выброшенный на берега Страны восходящего солнца после крушения корабля. Его дальнейшая судьба оказывается неразрывно связана с хитросплетениями власти и коварными интригами между влиятельными даймё и амбициозным клановым лидером, Торанагой, чьи устремления способны перекроить политический ландшафт страны. Эстетическое великолепие сериала поистине завораживает. Безупречно воссозданные исторические костюмы, филигранно детализированные декорации, передающие дух ушедшей эпохи, и захватывающие дух панорамы живописных пейзажей Японии, создают атмосферу подлинности и достоверности. Актерский ансамбль подобран с поразительной тщательностью, и каждый исполнитель демонстрирует глубокое понимание своего персонажа, обогащая повествование и внося свою неповторимую лепту в общую картину. Тем не менее, в стремлении к зрелищности и динамичному развитию сюжета, создатели, возможно, пренебрегли более глубокой проработкой исторических аспектов. Изображенные события, несмотря на их значимость для Японии того времени, могут показаться несколько упрощенными, а некоторые персонажи – лишенными многогранности, склонными к определенным, узнаваемым стереотипам. Это может породить легкое разочарование у искушенного зрителя, ожидающего более сложного, многослойного и нюансированного повествования, способного раскрыть всю глубину исторических реалий. Однако, несмотря на эти замечания, “Сёгун” – это увлекательное повествование о столкновении двух культур, о непростом сосуществовании разных ментальных установок, о хрупком балансе чести и предательства, о неутолимой жажде власти и безграничных амбициях, движущих человеческими поступками. Это отличный выбор для тех, кто проявляет интерес к богатейшей японской истории и культуре, а также для поклонников захватывающих исторических драм, способных держать зрителя в напряжении до самого финала. В итоге, “Сёгун” - это визуально ошеломляющий сериал, насыщенный динамичным сюжетом, который, несмотря на определенные недочеты, способен захватить внимание и предложить зрителю уникальное погружение в прошлое. Он, возможно, не завоюет сердца всех зрителей, но без сомнения найдет свою преданную аудиторию среди ценителей жанра, жаждущих зрелищных и увлекательных исторических повествований.