- Стандартный
- Субтитры
4.10
114
Сериал Грехи моего отца /Babamın Günahları/ онлайн
Актеры:
Кадир Догулу, Мелиса Сёзен, Гёкче Бильге Чифтчи, Мустафа Угурлу, Исмаиль Демирджи, Мехронуш Эсмаельпур, Сезин Акбашогуллары, Мюжде Узман
Режисер:
Абдуллах Огуз
Страна:
Турция
Вышел:
2018
Добавлено:
4 серия (Субтитры, Котова) из 4
(25.10.2018)
О чем сериал «Грехи моего отца»
Новый турецкий драматический сериал "Грехи моего отца" представляет собой свежий и пронзительный взгляд на перипетии семейных уз, где отцовская любовь сталкивается с жестокими обстоятельствами и нечеловеческой ложью. В самом сердце этой захватывающей истории – Феррух, человек, движимый алчным расчетом, совершающий чудовищный поступок, который навсегда меняет жизни нескольких людей.
Для того, чтобы скрыть свою вину, Феррух подставляет Озана, вынуждая его, словно жертву рокового стечения обстоятельств, погрузиться в мрачные стены тюрьмы, пожертвовав свободой ради благополучия любимой Йешим. Но их пути, казалось бы, навсегда расходятся после этого трагического события. Озан, словно запертый в клетке отчаяния, проводит дни в ожидании освобождения, в то время как его супруга, оставаясь одна, с неимоверным трудом воспитывает их дочь. Сам Озан, не подозревая о своем отцовстве, живет в неведении, пока через годы Йешим не обращается к нему с отчаянной мольбой о помощи.
Их дочь, юная Зейно, страдает от тяжелой болезни, требующей срочной и сложной пересадки костного мозга. В этот момент, словно вспышка надежды, в сознании Озана просыпается новое понимание цели своего существования. Впервые за долгое время он ощущает смысл в борьбе, в продолжении жизни. Он готов взять на себя ответственность за судьбу дочери, оказаться ей опорой и защитником. Возможность стать донором, спасти ее жизнь, становится для него высшей целью.
Но, словно злой рок, обстоятельства вновь складываются против главного героя. В самый решающий момент, когда Озан должен был протянуть руку помощи дочери, его вновь подставляют, становясь жертвой тщательно спланированного заговора. В этот момент, осознав всю глубину и абсурдность происходящего, Озан переходит от пассивной жертвы к решительному борцу, готовому жестко пресечь козни своих обидчиков и раскрыть истину. Он приходит, как рыцарь без страха и упрека, чтобы вырвать свою дочь из лап обстоятельств и вернуть ей надежду на будущее. Его приход станет синонимом справедливости и отцовской любви, неподвластной ни одной преграде. Рекомендуем к просмотру
Рецензии
"Грехи моего отца" – турецкая адаптация захватывающей корейской дорамы "Две недели", однако, к моему глубокому сожалению, первоисточник обладал куда более мощным очарованием и драматическим напряжением. Судя по всему, в процессе ремейка одну из фундаментальных сюжетных линий, ключевую для всей интриги, упростили и раскрыли с излишней прямолинейностью, лишив повествование необходимой интриги и загадочности.
Визуальный стиль и структура повествования в турецком варианте, пожалуй, отражают некую особенность местной кинематографической школы – стремление к моментальной демонстрации, к "всему и сразу". Мне, как зрителю, куда более импонировал постепенный процесс формирования образа главного героя в корейской версии. Первоначально вызывающий отчуждение и даже неприятие, он со временем раскрывался, обретал глубину, и зритель искренне надеялся на его искупление, на возможность отбросить тяжкое наследие прошлого и совершить моральную трансформацию. Корейская дорама щедро одарила нас такими многогранными метаморфозами. Персонажи там были сложны, неоднозначны, многослойны, что создавало эффект правдивости и глубокой вовлеченности. Здесь же ощущается дефицит такой психологической глубины; персонажи разделились на четкие категории "хороших" и "плохих", лишенные нюансов и внутренних противоречий. Кроме того, героиня в корейской версии покорила меня своей индивидуальностью и достоверностью.
Вполне возможно, что "Грехи моего отца" найдет отклик в сердцах тех, кто не знаком с корейским оригиналом. Однако, имея возможность сравнения, становится очевидно, что первоисточник превосходит адаптацию по множеству параметров. Исполнение главного героя, на мой взгляд, не изобилует той харизмы и магнетизма, свойственного его корейскому прототипу. Там авторы сознательно ставили перед собой задачу вызвать первоначальную неприязнь, чтобы впоследствии вызвать сочувствие и желание дать персонажу шанс на исправление, а уж потом принять его. Корейский герой был красив и магнетичен, что являлось важной составляющей его образа.
Нельзя отказать турецкому сериалу в достоинствах – здесь действительно подобраны привлекательные и эффектные актеры. И, несмотря на вышесказанное, я бы все же рекомендовал ознакомиться с этой работой, поскольку эмоциональный накал ощущается весьма интенсивно, а чувства переполняют. Я и не сомневался, что турки создадут яркую историю. Безусловно, заслуживает внимания то, как все это подано – мастерство режиссера очевидно в музыкальном сопровождении, стилистике, прическах, одежде и великолепных пейзажах. Эти сериалы имеют общие корни, но пытаться их сравнивать – бессмысленно, ведь они принципиально различны.
