6.38
1354
6.20
830
Сериал Стыд. Остин /Skam Austin/ 1 сезон онлайн
Shame
Актеры:
Джулия Роча, Тилл Саймон, Кеннеди Хермансен, Шелби Сурдам, Валерия Вера, Лакейша Слейд, Педро Кастенада, Джованни Ниубо, Софья Хопкинс, Павеена Джаввади
Режисер:
Юлие Андем
Жанр:
драмы
Страна:
США
Вышел:
2018
О чем сериал «Стыд. Остин»
Западный кинематограф обратился к очарованию скандинавской классики, создав новаторскую интерпретацию культового норвежского сериала "Стыд". Этот адаптационный проект переносит зрителей в мир американской школы, где бушуют не только академические страсти, но и вихрь подростковых переживаний. В фокусе повествования – жизнь обычных школьников, чьи дни наполнены учебой, общением и формированием дружбы, но при этом все больше поглощаются калейдоскопом перемен, свойственным периоду взросления.
Здесь акцент смещается с академических достижений на деликатный и сложный мир личных взаимоотношений, в котором юные герои ищут свое место под лучами неумолимо меняющегося мира. Центральными фигурами этой захватывающей истории становятся подростки, отчаянно стремящиеся постичь свою роль в ткани мироздания и обрести родственную душу, способную разделить их мысли и чувства. Их ждет захватывающее путешествие, отмеченное первыми, порой болезненными, серьезными увлечениями, проблесками настоящей любви, и неожиданными, захватывающими дух, поворотами жизненного пути. Взгляд западных творцов, безусловно, привнесет свежую перспективу и, вероятно, удивит зрителей оригинальными решениями и интерпретациями знакомой истории. Интригует вопрос, какие особенности и нюансы подчеркнут американские авторы, обогатив эту знакомую и в то же время вечно актуальную тему взросления.
Сериал Стыд. Остин /Skam Austin/ 1 сезон онлайн
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Если вы, подобно мне, остаетесь равнодушны к большинству переосмыслений норвежского феномена "Скам" и сомневаетесь, стоит ли тратить время на "Скам. Остин", то, надеюсь, моя оценка принесет вам некоторое прояснение.
[u]Что вызывает искренний восторг:[/u]
[b]Прежде всего[/b], радикальные изменения в повествовании оказались поистине глотком свежего воздуха. Отсутствие ощущения прямого повторения оригинала, механического перенесения знакомого сюжета на другую почву – это бесспорный плюс. Отсутствие той самой навязчивой дежавю, когда смотришь, как актеры, словно марионетки, воспроизводят знакомые жесты и диалоги – это одно из ключевых препятствий, из-за которых мне не удалось проникнуться многими другими ремейками, в частности, французской версией, которая ощущается как дотошная и бездушная копия. Я, признаюсь, не являюсь поклонником повторений, поэтому подобное отклонение от канона стало весьма кстати.
[b]Во-вторых[/b], режиссерское кресло по-прежнему принадлежит Джулии Андем, что вселяет обоснованную надежду на достойное продолжение. Возникает оправданное ожидание, что мы, наконец, сможем глубже понять мотивы и внутренний мир тех персонажей, чья судьба в оригинальной версии осталась за кадром, оставаясь намеками и недосказанностью. Возможно, она прольет свет на те грани личности героев, которые были намеренно упущены из виду.
[u]Однако, есть и моменты, которые вызывают замешательство и разочарование:[/u]
[b]Во-первых[/b], выбор актеров для этой адаптации кажется несколько неверным. Нельзя сказать, что я придерживаюсь строгих критериев к профессиональным качествам, и вполне приемлю "натуральных" актеров, действительно молодых и еще не обремененных опытом. И даже их игра, в принципе, не отвращает. Но, к сожалению, они совершенно не гармонируют друг с другом! Не возникает ощущения химического взаимодействия, той искры, которая делает актерский ансамбль цельным и убедительным.
[i]Мэган и Марлон (Ева и Юнас)[/i] – эта экранная пара вызывает ощущение диссонанса. Их взаимодействие на экране не вызывает ни малейшего сочувствия или понимания – напротив, она вызывает явное раздражение.
[i]Грэйс (Нура)[/i] – эта роль стала настоящим потрясением. В оригинальном сериале Нура являлась воплощением нежности, хрупкости и изящества, обладала неземной красотой. Что же мы видим в "Остине"? Грэйс производит впечатление массивной и грубоватой фигуры. Нура сразу же располагала к себе с первых же минут появления на экране, в то время как Грэйс, кажется, сначала вызывает оторопь, затем – неприятие, а затем – смирение вперемешку с отвращением. В ней угадываются черты Баби из "Три метра над уровнем неба". Сомневаюсь, что смогу выдержать весь сезон, сопровождая её на экране.
Остальных актеров пока что не успел оценить.
Особое замешательство вызвал факт разделения образа Исаака на двух персонажей – мужчину и женщину. [s](Неужели это связано с его "сериальной" ориентацией?)))))[/s] Посмотрим, что пытались донести до нас сценаристы этим необычным решением.
[b]Во-вторых[/b], музыкальное сопровождение оставляет желать лучшего. Оригинальный сериал поразил своей способностью создавать неповторимую атмосферу с помощью тщательно подобранных композиций. Пожалуй, именно саундтрек и способствовал его быстрому и глубокому проникновению в сердца зрителей. Музыка казалась идеально подобрана – от трека к треку, от сцены к сцене.
В "Остине", же, либо композиции не слышно вовсе, либо они совершенно не соответствуют происходящему на экране.
Например, сцена, где Джосс (Девушка) ударила Мэган за поцелуй на весеннем бале, была лишена всякого музыкального аккомпанемента, необходимого для создания драматизма и напряжения.
В целом, на данный момент это всё мои впечатления. "Скам. Остин" заслуживает просмотра скорее из-за скуки и отсутствия других вариантов, чем из-за его способности очаровать и захватить воображение.
Рецензия составлена после просмотра шести эпизодов первого сезона.
Впечатления от этой адаптации, пожалуй, неоднозначны. Первоначально, безусловно, вызывает некоторое потрясение кастинг – выбор актеров, несомненно, отклоняется от общепринятых ожиданий, и это бросается в глаза. Однако, с течением времени, этот эффект несколько сглаживается, и к необычным решениям начинаешь привыкать.
Более критично оценивается игра актрисы, воплотившей образ Мег (Евы). Ее перформанс, увы, не вызывает особого восторга. Лицо, лишенное выразительности, не передает эмоции – не угадать, переживает ли героиня минуты радости или страдания. По ряду параметров ее актерское мастерство можно сравнить с игрой Кристен Стюарт в роли Беллы Свон – не хватает глубины и эмоциональной отдачи.
Однако, совершенно иная картина наблюдается в исполнении актрисы, представившей Грейс (Нуры). Ее интерпретация получилась дерзкой, смелой, даже вызывающей – фактически, это совершенно новая Нура, лишенная прежней нежности. И это, признаться, весьма увлекательно. Первоначальная, мягкая, утонченная Нура лично меня не привлекала, и я рада видеть более радикальное переосмысление этого персонажа. Да, первое впечатление от актрисы могло быть обманчиво, но последующее наблюдение за ее игрой, за тем, как она транслирует образ Нуры, полностью перевернуло мое мнение – в ней присутствует нечто притягательное, что-то цепляющее.
Особое недоумение вызывает роль Шая, третьего персонажа, не произведшего благоприятного впечатления, в отличие от Мег. Вероятно, это адаптация Исака, однако, сложно не заметить, что эта трансформация вызывает вопросы. Меня смущает тенденция, свойственная американским версиям, когда речь заходит о нетрадиционной сексуальной ориентации: персонаж меняют пол. Мы сталкивались с подобным и в "Молокососах", где гея заменили псевдо-лесбиянкой. Безусловно, в европейских странах к ЛГБТК+ сообществу относятся более толерантно, чем в Соединенных Штатах. Но мне кажется, было бы гораздо ценнее показать, каково быть геем и пансексуалом в американском обществе, подчеркнуть их проблемы и радости. Как заядлый поклонник Эвак, я глубоко сожалею об упущенной возможности.
В целом, эта адаптация "Скама" представляется любопытной и заслуживает дальнейшего внимания. С нетерпением жду продолжения, чтобы увидеть, как развернутся сюжетные линии и как актеры раскроют свой потенциал.
Признаться, я испытала глубокое разочарование. Мои ожидания были значительно выше, чем то, что я увидела на экране. Пожалуй, самым болезненным стало восприятие актерской игры – актеры не смогли произвести яркого впечатления, оставив ощущение некоторой пресности. Я понимаю стремление к реалистичности, попытку отразить обыденную внешность современных подростков, однако, когда персонаж позиционируется как школьный идол, воплощение привлекательности и силы, ожидаешь увидеть соответствие этому образу.
Что касается самих персонажей, то они не вызвали должного сопереживания. В предыдущих адаптациях всегда находились фигуры, вокруг которых строилось повествование, заставляющие зрителя трепетать и сочувствовать. Здесь же, для меня, все герои казались некими марионетками, лишенными индивидуальности и выразительности. Даже Мег, вокруг которой, казалось бы, разворачивается первый сезон, не проявляет достаточной значимости, не ощущается центральной фигурой повествования.
Сравнивая с европейскими версиями (не всеми, безусловно), я обнаружила, что они ближе мне по духу и эмоциональному отклику. В одной из рецензий метко подмечено, что актеры не создают гармоничного ансамбля, и я разделяю эту точку зрения. Между ними, как мне показалось, отсутствует та самая химия, необходимое взаимодействие, которое позволяет персонажам оживать.
Но, пожалуй, апофеозом моего негативного впечатления стала музыкальное сопровождение. Саундтреки оказались совершенно неуместными, нерелевантными происходящим событиям и не смогли вызвать никаких эмоциональных откликов. Музыкальный фон не усиливал драматизм, не подчеркивал тонкости переживаний героев, а лишь утяжелял общее впечатление от сериала.
В заключение, хочу констатировать, что данный сериал, к моему глубокому сожалению, не оправдал моих надежд. Возможно, причина кроется в моей личной предрасположенности к более европейской эстетике и духу повествования.
Приветствую всех, кто обратился к этой рецензии, движимый желанием определить, заслуживает ли этот сериал того, чтобы выделить на него драгоценное время.
Нельзя не признать, что перед нами уже не первый ремейк знаменитого норвежского сериала "Скам" ("Стыд"), однако, данный проект, безусловно, достоен внимания. Хотя дебют отличается от знакомых по другим интерпретациям, эта разница, на удивление, является лишь достоинством, добавляя свежести и новизны повествованию. Мне, как поклоннику оригинала, особенно дорога норвежская версия, где второй сезон, сосредоточенный на истории Нуры, стал настоящим откровением. Предстоит ли новому воплощению повторить этот триумф – предстоит выяснить, но потенциал явно присутствует. В сюжете появились новые персонажи, или, возможно, моя память о предыдущих версиях сыграла со мной злую шутку. Серьезно же, я с надеждой ожидаю творческих изменений и переосмыслений, но главное, чтобы они приносили удовольствие от просмотра и не искажали дух первоисточника.
И, конечно, нельзя не отметить великолепное музыкальное оформление – это настоящий пир для слуха, создающий неповторимую атмосферу и подчеркивающий эмоциональную глубину происходящего. Музыкальное сопровождение настолько изысканное, что способно очаровать даже самого искушенного слушателя.