Сериал Летучие Конкорды /The Flight of the Conchords/ 1 сезон онлайн

## Ода Нелепости: "Полет Конкордов" и Расцвет Новозеландского Юмора В завершающей части южноамериканской адаптации новозеландского феномена "Полет Конкордов", словно вынырнув из пены безудержного креатива, бессменный глава дуэта, Мюррей Хевитт, наконец, постиг гениальный замысел мировой славы: мюзикл! Да не просто мюзикл, а плод его собственной кипучей фантазии. И хотя оригинал потребовал некоторой редактуры – сюжет, увы, невольно повторил знакомые тропы космической саги – музыканты, Брэт и Джемейн, с энтузиазмом принялись за воплощение в жизнь историю собственной непростой, по их скромному мнению, судьбы. Режиссерский пост доверили Таике Ваитити, новозеландскому виртуозу кинематографа, чье имя уже звучало на горизонте. Эта заключительная серия, де-факто, стала переломным моментом, сигнализирующим о благополучном завершении проекта, и одновременно – о прощании со зрительской публикой и двумя харизматичными парнями, чья реальная жизнь, подобно их экранным образам, была полна комичных перипетий и неожиданных взлетов. Идея создания сериала, основанного на реальной группе, родилась из стремления запечатлеть самобытный дух Новой Зеландии, и имена музыкантов остались неизменными, несмотря на то, что это был не байопик в классическом понимании, а искрометный комедийный ситком, пропитанный колоритом далекой страны. До начала XXI века Новая Зеландия оставалась для большинства географической загадкой, обозначавшей что-то отдаленное и экзотическое рядом с Австралией. Однако с выходом "Полета Конкордов" ситуация радикально изменилась: мир узнал о существовании этой земли, сравняв ее в воображении с волшебным Средиземьем Толкина, где вполне могли обитать хоббиты. Ирония судьбы – новозеландцев не меньше, чем россиян, забавляли шутки о матрешках и балалайках, а фразу: "А, так у вас «Властелин Колец» снимали?" подначивали их не меньше. Именно поэтому фэнтезийная эпопея и неоднократно высмеивалась в одном из клипов, пронзающего действие ситкома, а то и чаще упоминалась. В основе замысла лежала задача – развеять мифы о Новой Зеландии, подчеркнуть, что это не страна эльфов, и что иммигрантам из нее сложнее адаптироваться в США, чем выходцам из Мексики. Не обошлось и без острого, но дружелюбного подтрунивания над австралийцами, которых нередко принимают за соотечественников. В тот момент, когда Джемейн заключил романтические отношения с австралийской женщиной, Брэт и Мюррей, словно стражи национальной чести, подвергли его, не без иронии, пренебрежению. Сериал был еще и смелым заявлением о способности новозеландского народа посмеяться над самим собой, над предрассудками, которые они, как нация, породили. Крайняя серия была наполнена сатирическими образами: Новая Зеландия предстала как земля пастухов и фермеров, где даже премьер-министру сложно достать "Матрицу". В отличие от глянцевых американских ситкомов, "Полет Конкордов" отличался нарочитой небрежностью, порой даже напоминая южноамериканские телепроекты десяти-двадцатилетней давности. Брэт МакКензи и Джемейн Клемент – сердце и музыкальная душа группы, мастерски воплотившие на экране комические образы музыкантов-неудачников. Их естественная, почти неумелая актерская игра, с запинками, оговорками и совершенно абсурдными репликами, вызывала искренний смех и стала визитной карточкой проекта. Именно в их "концертах" случайные прохожие могли с удивлением поймать себя на том, что смеются до слез, а музыкантам, чтобы продержаться, приходилось продавать гитары… или даже себя. Мюррей, атташе по культурным вопросам в новозеландском посольстве США, взял под свою опеку эту странноватую группу, отчисляя за это собственные средства и терпеливо открывая новые горизонты для своих подопечных. Его личные и финансовые потери были огромны, но это не мешало ему с безграничным энтузиазмом помогать ребятам. Порой их можно было бы назвать "losers", но фирменные шутки и переклички, с которыми они приветствовали друг друга на собраниях группы, вызывали тепло и симпатию. В качестве второстепенных персонажей появляются и другие яркие образы – "фан-клуб" группы, включающий Мэл, ее супруга Дага, друга Дейва, ассистента Мюррея Грега или домовладельца Юджина. Клипообразные вставки, когда в разгар конфликта или спонтанной идеи группа вдруг начинает петь, создавали абсурдное музыкальное шоу, что и определяло суть проекта. Порой казалось, что темы для песен выбирались случайным образом, а слова были написаны на коленке, что и придавало им особое очарование. Эту манеру с иронией высмеивали в "Симпсонах", наряду с необычными диалогами, которые ведет дуэт. Некоторые шутки могут показаться не вполне знакомыми, а кое-какие даже грубоватыми, но это – часть экзотического юмора Новой Зеландии, который принес им популярность до переезда в США. Не раз Брэта и Джемейна ловили на создании, казалось бы, бессмысленных абсурдов, не стремясь к славе, и именно эти упражнения были основой большинства шуток, где даже встреча с женщиной могла превратиться в абсурдный скетч, пронизанный необычным, но смешным юмором. Осудить "Полет Конкордов" вне контекста деятельности группы сложно – это сплоченный и дружный коллектив, созданный МакКензи и Клементом, просуществовавший на протяжении многих лет и подаривший миру множество шоу, и этот сериал стал апогеем их успеха. Важно понимать, что "Полет Конкордов" - не просто сериал, а реальная группа, и стоит провести параллель между комическими образами на экране и реальностью. Это не музыкальная группа, а артистический комический коллектив с музыкальным уклоном, поющий и играющий то, что только что произнесли, с Grammy и множеством локальных наград за кино, музыку и представления. Мюррей – актер-комик Рис Дарби, для которого это первая серьезная роль в кино, хотя ранее он уже выступал в роли менеджера группы в радиопередаче. Таика Ваитити работал с группой с самого ее основания. И, наконец, "Полет Конкордов" – это вовсе не "losers". У них больше поклонников, они выступают на радио и телевидении, снимаются в фильмах. В 2007 году журнал Time поставил сериал во вторую строчку лучших новых телешоу года. Брэт МакКензи снялся в эпизодической роли эльфа в третьем фильме "Властелин Колец". Джемейн Клемент собирается сыграть злодея в третьих "Люди в Черном". А дуэту посвящена целая серия 22 сезона "Симпсонов".