Сериал Японский, которого не знают японцы /Nihonjin no shiranai nihongo/ онлайн

Актеры:

Мари Мачида, Рииса Нака

Режисер:

Якумо Сайдзи, Тамэкава Хироюки, Кавамура Наоки, Сато Юки

Жанр:

драмы, комедия

Страна:

Япония

Вышел:

2010

Добавлено:

сериал полностью (Субтитры) из 12 (27.02.2017)

О чем сериал «Японский, которого не знают японцы»

Кано Харука, юная особа с лучистым взглядом, находилась в положении, близком к нестабильности. Она эпизодически извлекала скромный доход, временно заменяя преподавателей японского языка в местной школе. Порой ей также доводилось оказывать содействие неуспевающим студентам, помогая им ликвидировать пробелы в знаниях перед ответственным экзаменом. Однако, за этой кажущейся простотой скрывалось заветное желание, глубоко укоренившееся в её сердце – мечта о полноценной педагогической деятельности. Она жаждала обрести статус признанного наставника, регулярно посещать стены школы, а не являться лишь временной заменой, вызванной болезнями или отпусками коллег. Харука грезила о собственном классе, наполненном любознательными лицами, – о своих собственных учениках, которых она могла бы вести по пути познания. И, словно ответ на ее искреннюю надежду, однажды судьба преподнесла ей неожиданный поворот. Мечта, однако, приобрела несколько иную форму, нежели та, что представлялась молодой женщине. Вместо работы в обычной, общеобразовательной школе, её пригласили преподавать на специализированных курсах. Её воспитанниками оказались иностранные граждане, прибывшие в Японию с целью обучения или трудоустройства. Эту категорию людей, не являющихся коренными жителями страны, принято называть «гайдзинами». Это те, кто намеревается задержаться в Стране Восходящего Солнца на длительный срок, и для успешной адаптации и полноценной жизни им просто необходимо овладеть японским языком. В группе, доверенной Харуке, обнаружилось несколько представителей из Соединенных Штатов Америки и Российской Федерации. Приступая к обучению, девушка столкнулась с парадоксальным обстоятельством: её собственные познания в области этимологии японского языка оказались не столь глубоки, как она полагала. Она, безусловно, безупречно владела языком в бытовом общении, однако, глубинное понимание, скрытый смысл и историческое происхождение многих выражений предстояло постигать вместе с её многонациональными учениками, отправляясь в увлекательное лингвистическое путешествие.

Рекомендуем к просмотру

Убийство в южном стиле

Быстрее страха

Зимняя песнь о любви

Мужчины

Рецензии

Неизменно уникальный, проникнутый самобытностью, этот японский сериал заставляет задуматься: что еще, кроме интеллектуального перегруза, можно ожидать от мастеров Страны Восходящего Солнца? Предоставленная на суд зрителя комедия, иронично названная "Японский, которого не знают японцы", раскрывает перед нами историю целеустремленной девушки, мечтающей о профессии учителя японского языка в старшей школе. Однако, на ее пути встает непреодолимое препятствие: для получения заветной должности Харуко необходим опыт работы, а точнее – трехмесячный стаж в языковой школе, ориентированной на иностранных студентов. Судьба подбрасывает ей коллектив, поистине пеструю и экзотическую группу. Среди учеников – амбициозный американский бизнесмен, изысканная француженка, загадочный швед, кличещий себя "ниндзя", и темпераментный итальянский мачо. Харуко предстоит управлять этим своеобразным «стадом» из девяти совершенно непохожих друг на друга личностей, каждый из которых обладает собственными, порой противоречивыми интересами. Все они жаждут знаний, ожидают от занятий чем-то особенным, стремятся максимально быстро проникнуться духом и культурой Японии. Неизбежно, в кадре возникают эпизоды, где иностранцы предстают в комичном свете, попадая в неловкие и абсурдные ситуации. Однако, эти моменты становятся не просто забавными, а служат краеугольным камнем комедийного замысла. Чем изощреннее юмор, тем больше возможностей у создателей рассмешить публику. Ведь, погружаясь в незнакомую культуру, многие из нас теряют бдительность, стремясь ухватить максимум впечатлений, испытать все возможные ощущения. В таких случаях им жизненно необходим опытный проводник, сенсей, который поможет избежать опасных ситуаций и укажет верный путь. На мой взгляд, Харуко-сенсей демонстрирует выдающиеся педагогические способности. Тем не менее, языковой барьер остается серьезной проблемой для группы. Однако, культурная адаптация проходит на высшем уровне. Теперь каждый ученик способен рассказать о Японии и ее многовековых традициях невероятно много. И, конечно, стоит отметить, что сама Харуко излучает неподдельное очарование! Она воплощает в себе самые милые и привлекательные черты характера. Такого позитивного и жизнерадостного персонажа не встретишь и в самый хмурый день. Яркий стиль одежды и неизменно приподнятое настроение только подчеркивают ее обаяние и создают неповторимый образ.