• Стандартный
  • Субтитры
8.01 1313
6.30 1100

Сериал Если бы я стал облаком /Bir bulut olsam/ онлайн

Если бы мне стать облаком
Актеры:
Аслыхан Гюрбюз, Берфу Онгёрен, Бурджу Биниджи, Мелиса Сёзен, Энгин Алтан, Энгин Акюрек, Юнал Сильвер, Мераль Окай, Сема Кечик, Эбру Нил Айдин
Режисер:
Улас Инан Инач
Жанр:
,
Страна:
Турция
Вышел:
2009
Добавлено:
14-17 серия (Субтитры) из 29 (07.07.2017)
О чем сериал «Если бы я стал облаком»
Приглашаем вас в увлекательное путешествие в страну, где Восток встречается с Западом, – в Турцию. Наше внимание привлечет не изысканный Стамбул и не популярные курорты, а глубь и самобытность восточного региона, где спрятался скромный, почти незаметный на карте городок – Мардин. Его окрестности усыпаны крохотными, живописными поселениями, словно сошедшими со страниц восточных сказок, с их неповторимой архитектурой, пропитанной духом арабской культуры. Погружаясь в эту атмосферу, вы невольно ощущаете себя гостем в другой реальности, в мире, где время течет по-особому. Именно здесь, в сердце этой колоритной местности, мы познакомимся с влиятельной семьей Аслана Булута. Этот человек, занимающий почетный пост градоначальника, несет на своих плечах огромную ответственность, и его близкие, преисполненные любви и уважения, оказывают ему всемерную поддержку в его нелегких делах. В семье Булутов особую историю скрывает Мустафа, старший сын главы семейства. Его сердце охватила бурная, всепоглощающая страсть к Нарин, своей двоюродной сестре. Эта отчаянная, запретная любовь сталкивается с неминуемым противодействием, предрассудками и строгими традициями семьи. Несмотря на гнев и неодобрение окружающих, на все барьеры, воздвигнутые перед ними, Мустафа, движимый всепоглощающим чувством, решается на смелый поступок. Он делает Нарин предложение, бросая вызов устоям и предрекая своей любви непростой путь. Что же ждет эту трогательную и трагичную историю любви на фоне древних стен Мардина?
Рецензии
## Размышления о "Если бы я стал облаком": путешествие в мир турецких страстей Добрый вечер! Позвольте поделиться с вами впечатлениями, возникшими после погружения в мир турецкого сериала "Если бы я стал облаком". Просмотр этого произведения, выпущенного еще в 2009 году, стал для меня неожиданным откровением, хотя я и заглянула в этот кинематографический мир благодаря увлечению подруги, преданной поклонницы теленовелл. Как это часто бывает в эпоху всемирной сети, мне не пришлось последовательно продираться сквозь хронологию сюжета, начиная с первого эпизода. Благодаря возможности выбирать, когда и что смотреть, я присоединилась к повествованию в наиболее интересном, на мой взгляд, моменте. И, признаюсь, я не смогла удержаться от желания поделиться своими размышлениями об этой удивительной истории. Что же привлекло меня? Возможно, это контраст с привычными мне телевизионными форматами. Турецкие сериалы зачастую славятся роскошью, великолепием и демонстрацией восточных традиций и обычаев. Однако "Если бы я стал облаком" предложил иную перспективу – мир, лишенный приукрашенной действительности и показной роскоши. Действие разворачивается в тихом, провинциальном турецком городке, где сталкиваются судьбы простых людей. Повествование знакомит нас с семьей Булутов, могущественного мэра Аслана и его брата, а также раскрывает тему разрушительной силы любви, способной сломать даже самые прочные устои. Семья, казавшаяся образцом благополучия и согласия, оказывается расколотой запретной страстью, вспыхнувшей между старшим сыном мэра и его кузиной. Эта интрига, безусловно, занимает центральное место в сериале, захватывая внимание своей непредсказуемостью и драматизмом. Однако "Если бы я стал облаком" – это не только история любви. Это повествование о жизни, о борьбе, о несправедливости, терзающей души простых людей, вынужденных жить в тяжелейших условиях. Особенно тяжело мне было смотреть на детей, ежедневно рискующих жизнью, пробираясь через минные поля, чтобы добраться до школы. Эти сцены вызывали бурю эмоций и заставляли задуматься о родительской тревоге и бессилии перед лицом обстоятельств. Параллельно с личными драмами мы наблюдаем, как власть и богатство позволяют влиятельным жителям города безнаказанно нарушать закон и решать свои вопросы, не считаясь с интересами простых граждан. Мэр Аслан Булут, заботящийся прежде всего о прибыльности своего бизнеса, пренебрегает потребностями горожан. "Если бы я стал облаком" – это мелодрама с глубоким психологическим подтекстом, вызывающая противоречивые чувства и заставляющая зрителя сопереживать разным персонажам. Захватывающие сюжетные повороты заставляют смотреть на одном дыхании, хотя иногда повествование кажется перегруженным и несколько запутанным, что, безусловно, можно расценивать как незначительный недостаток. Сериал состоит из двадцати девяти эпизодов продолжительностью около полутора часов, что, на мой взгляд, является скорее достоинством, чем недостатком. Несмотря на общее удовольствие от просмотра, признаюсь, что сериал показался мне несколько затянутым. Я также отметила некоторые особенности перевода на русский язык, с использованием разговорных выражений, таких как "мальчик мой", "моя девочка", "золотая", которые, возможно, не всегда соответствуют контексту. Однако я не могу не отметить блестящую актерскую игру. Особо хочется выделить Энгина Акюрека, исполнившего роль Мустафы. Этот талантливый артист проявил себя в таких известных проектах, как "В чём вина Фатмагюль" и "Грязные деньги и любовь". В роли Мустафы он сумел передать внутренний мир человека, раздираемого противоречиями и не всегда понимающего самого себя. Порой, я даже не могла поверить, что это тот же Энгин Акюрек! Артист обладает редким даром перевоплощения, умело представляя зрителям разные образы, сохраняя при этом индивидуальность и профессионализм. Его игра завораживает и вызывает глубокое сочувствие. Впрочем, как и в других своих ролях, он блестяще справился со своей задачей. Внешний вид актеров, безусловно, усиливает драматизм происходящего. Особенно трогательна и привлекательна Нарин в сценах, где она наряжена. Хотя возможно, это и задумка режиссера, призванная подчеркнуть силу любви Мустафы. Лично для меня, судить о красоте турецких женщин непросто, так как мой опыт знакомства с их культурой и внешностью ограничен. Однако, по словам моей подруги, которая несколько раз побывала в Турции, все, что показано в сериале, вполне соответствует реальной жизни. В целом, создатели сериала заслуживают похвалы за создание увлекательной, глубокой и неоднозначной истории, которая оставляет после себя множество вопросов и заставляет поразмышлять. Были моменты, когда я не могла сдержать слез. Несмотря на некоторую сказочность финала, когда отрицательные герои неожиданно преображаются, я, как и многие, люблю фильмы со счастливым концом. Просмотр "Если бы я стал облаком" расширил мое представление о турецкой культуре, быте и традициях. Всегда интересно познакомиться с культурой, отличной от своей собственной, пусть даже через экран. Я ни о чем не жалею, что потратила свое время на просмотр этого сериала. Особо хочется отметить прекрасное музыкальное сопровождение, которое создает неповторимую атмосферу. В заключение хочу сказать, что это замечательная история, которая захватывает дух и оставляет глубокий след в душе. По мнению специалистов, турецкие кинопроизводители вполне способны составить достойную конкуренцию своим коллегам из других стран, например, бразильским. Я обязательно буду искать другие турецкие сериалы, поскольку раньше я преимущественно просматривала аргентинские и бразильские работы. Возможно, когда-нибудь я пересмотрю этот сериал еще раз. Я рекомендую этот сериал всем, кто ценит захватывающие и эмоциональные истории, способные увлечь зрителя в мир страстей и переживаний. Уверен, вы не останетесь к нему равнодушными. Спасибо за внимание!