Сериал Умерь свой энтузиазм /Curb Your Enthusiasm/ 5 сезон онлайн

## Размышления о «Умерь свой энтузиазм»: Поиск юмористического резонанса между культурами Позвольте предложить вашему вниманию несколько размышлений относительно сериала «Умерь свой энтузиазм» Ларри Дэвида. На мой взгляд, этот проект, не получивший широкого признания на территории России и в государствах постсоветского пространства, вызывает интерес именно своей специфичностью и тонкостью юмора. Смысловая нагрузка, лежащая в основе комедийных ситуаций, зачастую ориентирована на американскую аудиторию, что и объясняет относительную непонятность для зрителя, воспитанного на иных культурных кодах и ментальных установках. Некоторые могут возразить, что с наступления эпохи глобализации и повсеместного распространения голливудского кинематографа, зрительская аудитория адаптировалась к американским стандартам юмора. Однако, юмор, как мне кажется, является глубоко укорененным феноменом, тесно связанным с нравственными императивами, историческим контекстом и, безусловно, культурными традициями. Разве можно ожидать, что идентичный юмор будет характерен для народов, чья история и мировоззрение формировались под влиянием различных факторов? Отсюда логичный вывод: то, что вызывает искренний смех в Штатах, может вызывать недоумение и непонимание в России, и наоборот. Некорректно обвинять американскую аудиторию в отсутствии остроумия лишь из-за того, что они не разделяют наши шутки, так же, как и неправомерно обвинять нас в нечувствительности к американскому юмору. Это все равно, что пытаться накормить льва соломой – бессмысленное и бесплодное занятие. Несомненно, в американском юморе прослеживается влияние английской комедийной традиции, но в то же время в нем ощущаются нотки ирландского жизнерадостности, итальянского сарказма и, конечно же, еврейского юмора, отличающегося своей глубиной, проницательностью и едкой сатирой. Хотя говорить о разношерстности современного американского юмора, возможно, несколько некорректно. Американский комедийный формат, по сути, следует той же логике, что и английский язык, представляя собой стандартное средство коммуникации, призванное быть понятным для широкой аудитории, а не для изолированной группы лиц, представляющих определенную общину. Таким образом, национальный юмор Америки выстраивается на фундаменте американоязычной, универсальной культуры, а не на английской, как таковой. Сравнительный анализ английских и американских шуток неизбежно выявляет существенные различия. Тем не менее, американские комедийные ленты, несмотря на их уникальные черты, зачастую доступны нашему пониманию. Зритель уже успел познакомиться с такими знаковыми работами, как «Сайнфелд», – культовым сериалом, напрямую связанным с комическим гением Ларри Дэвида. Те, кто видел этот сериал, сразу же вспоминают его ярких, неординарных персонажей и, конечно же, неповторимую атмосферу. Джерри Сайнфелд, исполнитель главной роли, играл, по сути, карикатурную версию самого себя, что, в свою очередь, вдохновило Дэвида на создание сериала, посвященного его собственной персоне. В обоих проектах, «Сайнфелд» и «Умерь свой энтузиазм», есть точки соприкосновения и существенные различия. Одной из оригинальных фишек Дэвида является предоставление актерам свободу импровизации, что придает сериалу особую живость и непосредственность. Канал HBO, транслирующий «Curb Your Enthusiasm», известен отсутствием цензуры, что позволяет героям свободно обсуждать острые темы и использовать неформальную лексику, что, конечно, не является попыткой шокировать аудиторию, а скорее отражает широту взглядов автора и возможность раскрыть социально значимые темы. Герои, как всегда у Дэвида, являются украшением сериала. В сравнении с "Сайнфелдом", персонажи "Умерь свой энтузиазм" получились более реалистичными, близкими к жизни, благодаря меньшей степени карикатурности. К тому же, в сериале регулярно появляются приглашенные звезды, среди которых – Дэвид Швиммер, Мел Брукс, Бен Стиллер, Мартин Скорсезе, Мартин Шорт, Майкл Джей Фокс и многие другие известные личности. Не обходится и без эпизодических появлений актеров из "Сайнфелда". В центре повествования – четверо главных персонажей. Ларри Дэвид, предстает перед нами как своего рода собирательный образ всех персонажей, созданных Дэвидом для "Сайнфелда". Его невротичность, прямолинейность и неуклюжесть в общении делают его ярким представителем популярного в американской комедии типа «антисоциального еврея». Ларри постоянно привлекает к себе проблемы, создает неудобные ситуации и, как правило, оказывается в неловких обстоятельствах. Джефф Гарлин в роли Джеффа Грина - не менее колоритный персонаж. Его неприглядная внешность и постоянные претензии к своей жене, а также внебрачные связи – все это вызывает неоднозначную реакцию. Нет особой симпатии к нему, но и отвести взгляд, чтобы избежать его забавных проделок, практически невозможно. Шэрил Дэвид (Шэрил Хайнс) – супруга Ларри, которая вынуждена выслушивать его выходки и испытывать неловкость. Шэрил – привлекательная женщина, которой порой искренне сочувствуешь после очередного «коленца» Ларри. Сьюзи Грин (Сьюзи Эссман) – супруга Джеффа, неприятная, раздражительная, конфликтная и постоянно матерящаяся. Ее поведение заставляет усомниться в ее любви к мужу, но в то же время ее действия вызывают искреннюю улыбку, благодаря своей неподдельности и комичности. Стоит отметить и то, что актерам предоставлена свобода импровизации, что способствует созданию живого и занимательного продукта. Несмотря на отсутствие четко выстроенного сюжета, в каждом сезоне прослеживаются общие темы, а каждый эпизод завершается запоминающимся финалом, придающим сериалу структурированность и завершенность. У сериала нет четкого финала. Ларри оставил вопрос о продолжении открытым, предоставив себе возможность вернуться на экран с новым сезоном. Если вы являетесь поклонником остроумной сатиры, интересуетесь американской культурой и любите проекты типа «Сайнфелд», то этот сериал определенно предназначен для вас. Тем, кто не принимает чуждое и инородное, он может показаться неинтересным. Остальным же я рекомендую познакомиться с творчеством Ларри Дэвида – гения американской комедии, который в своем новом сериале демонстрирует весь спектр своего таланта. Рекомендую к просмотру. 8 из 10