Сериал Ведьмак (2019) /The Witcher/ 1 сезон онлайн

## Зарисовки разочарования: Ода ведьмачьей вселенной и промах Netflix Для тех, кто не знаком с миром, сотканным из книг, игр и легенд, сериал может предложить занимательную зарисовку фэнтези. Но для преданного поклонника, прошагавшего по дорогам этого мира, обремененного багажом накопленных знаний и переживаний, встреча с экранизацией стала... нетриумфальным событием. Радость уступила место ощущению нереализованного потенциала, горю от несоответствия ожиданиям. Самым поверхностным, но вопиющим промахом, стало эксплуатирование темы обнажённости, превращенное в бесцельное, лишенное всякого смыслового подтекста фетишистское упражнение. Каноничность сюжета соблюдена почти с маниакальной точностью, однако лишена той самой искры, той неповторимой живости, что отличает первоисточник. Генри Кавилл, несомненно, воплотил образ Геральта с долей органичности, уловив грань между книжным суровым воином и игровым антигероем. Однако даже его талант не смог исправить системные недоработки проекта. Лютик, которого я ждал как сплав остроумия, юмора и хитроумного обаяния, оказался лишь бледной тенью ожидаемого персонажа – болтливым попутчиком, лишенным искры индивидуальности. Актёр не смог передать всю сложность и многогранность наёмного убийцы, превратив его в банального шута. Иеннифэр, могущественная волшебница, чье обаяние и интеллект завораживают, предстала перед зрителем как невнятная фигура. Сцены ее трансформации не вызвали должного эмоционального отклика. Невозможно было не заметить, что на роль волшебницы идеально подошла бы Ева Грин, чья харизма и внешность могли бы создать образ женщины, вызывающей бурю противоречивых чувств – порыв к соблазну, отчаяние, готовность отдать последнюю монету за мимолетное удовольствие. Но выбор актера оказался неудачным. Кагыр, получивший шанс эволюции от жестокого варвара к нежному защитнику, выглядел убедительно. Однако громоздкие доспехи, причины появления которых остаются за кадром, вызывают недоумение и подрывают впечатление от образа. Цири, по сравнению с книжной версией, обрела более зрелые черты, утратив болезненную инфантильность. Но ей не хватило той опасной, магнетической ауры, свойственной игровому персонажу. Актриса, сыгравшая Паветту, кажется, могла бы вдохнуть новую жизнь в образ повзрослевшей Цири. Трисс, любимая многими поклонниками, предстала перед зрителем не тем образом, который можно было ожидать. Вместо юной, непосредственной волшебницы, мы увидели женщину, которая выглядит как старшая сестра, лишенная легкости и очарования. Её наивная улыбка, искренний смех, стройная талия, её открытость и готовность прийти на помощь – все это было утрачено. Эльфы, существа, чья красота, изящество и неприземленность должны были поражать воображение, превратились в карикатурных персонажей, словно сошедших со страниц хэллоуинского карнавала. Их заостренные уши, резкие черты лица, отсутствие клыков – все это не вызывает ощущения сказочной, мистической расы. Дриады, которых я ожидал увидеть воплощением гармонии между воинственностью и утонченностью, поразили своей непривлекательной внешностью. Похоже на встречу с одичавшими беженцами, затерявшимися в лесах Луизианы. Краснолюды, представители загадочной расы, предстали перед нами в виде невнятных существ, напоминающих карликов или низушек. И даже те, кто пришел с добрыми намерениями – "северные лесные негретята", ромелу лукаку и прочие представители "разнообразия" - вызывают лишь усмешку своей искусственностью, своей неуместной "толерантностью". Драконы... Парк Юрского периода воссоздан заново, но с заметными огрехами. Костюмы и декорации выглядят однообразно, словно созданы для утренника, а не для эпического фэнтези. Воины не похожи на закаленных в боях наёмников, а напоминают скоморохов. Боевые сцены лишены динамики и напряжения. Мочилово Геральта, конечно, выглядит эффектно, но не добавляет глубины повествованию. Саундтрек не дотягивает до уровня музыкального сопровождения игр. Спецэффекты не впечатляют. В конечном итоге, сериал от Netflix – это не "трипл эй" проект, а лишь "дабл эй". Создатели не смогли передать всю магию и глубину первоисточника. Слишком много необоснованного хайпа и пиара. Сценарий подкачал, актеры не смогли раскрыть потенциал своих персонажей, а спецэффекты и декорации не соответствуют заявленному уровню. Несмотря на это, я буду смотреть второй сезон, да и 6/10 не кажутся мне уж такой суровой оценкой. Если создатели смогут исправить допущенные ошибки, то у них есть шанс дотянуть сериал до уровня игры "Престолов". Необходимо пересмотреть съёмочную команду, увеличить бюджет и, главное, прислушаться к мнению поклонников.

## Печальный эхо Ведьмака: Размышления сквозь призму книжного мира Мое восприятие этой экранизации неразрывно связано с глубоким погружением в мир "Ведьмака" – через страницы книг и сквозь интерактивные приключения игры. И именно это созвучие с первоисточником и порождает, увы, горькое разочарование. Поляки создали поистине великолепную игровую адаптацию, бережно перенося на цифровой экран мир, созданный сапковским гением, не впадая в бунтарство, а расширяя горизонты вселенной. Сценаристам же, судя по всему, не хватило этой чуткости и деликатности. Едва ли можно подобрать более точный слоган, чем "хотели как лучше, а вышло как всегда". Сюжет повествует о скитаниях Геральта из Ривии, ведьмака – генетически модифицированного охотника на чудовищ, о его сложной и трагичной любви к могущественной чародейке Йеннифер и о поисках потерянной дочери Цири, чья судьба переплетена с пророчествами и политическими интригами. Изначально, когда я начала знакомиться с актерским составом, меня охватило глубокое беспокойство – знакомое многим фанатам предчувствие неминуемого провала. Моя тревога была вызвана ощутимой тенденцией к превалированию квот на представителей национальных меньшинств, что казалось скорее актом поверхностной и не всегда уместной дискриминации. Мне, как и многим, хотелось бы видеть в главных ролях актеров, выбранных исключительно по достоинству таланта, а не по другим, менее значимым критериям. Попытка изменить этническую принадлежность персонажей кажется мне неоправданной – ведь в мире "Ведьмака" существует бесчисленное множество регионов и культур, предлагающих богатый выбор для введения новых, самобытных героев. Однако, признаюсь, переоценить уровень разочарования, вызванного актерским выбором, не так просто. Сериал, увы, не ограничивается лишь этим. Заметьте, не было ли попыток сравнить этот проект с феноменальной "Игрой Престолов"? Но, в отличие от HBO, создатели "Ведьмака" допустили грубейшие ошибки, коснувшиеся самого фундамента – переосмысления ключевых персонажей. Экранизация сместила акцент с Геральта, главного героя, на плечи других, зачастую менее интересных персонажей. Образы сильных и независимых женщин были изменены до неузнаваемости, искажены, лишены всякой правдоподобности. В книгах женские персонажи предстают сложными, многогранными, умными, красивыми и сильными. В сериале же они предстают карикатурными, лишенными индивидуальности, зачастую лишенными всякой логики. Чувствуется какой-то гнетущий, подспудный жененавистнический посыл, пронизывающий практически каждый эпизод. Мотивация женских персонажей вывернута наизнанку, сломлена ради достижения непонятных, сомнительных целей. Тиссая, например, превращена в безжалостного садиста, убивающего своих учениц, хотя в книгах она спасла Йеннифер от самоубийства и была ее близкой подругой. Упущенная возможность показать её педантичность, граничащую с расстройством личности, – еще один упущенный шанс сделать образ более объемным. Вместо этого, персонажам приписывают деструктивные черты, будто бы просто ради эпатажа. В книгах чародейки – это могущественные фигуры, плетущие интриги против королев и владык. Здесь же они, почему-то, поедают цветы, пытаясь "настроить" себя на магические свершения. Если они не выспались – они кастуют фаерболл и погибают. Получается, что это неблагодарное ремесло! Поэтому и вооружают их мечами и луками, ведь магия, очевидно, бесполезна. Непонятно, зачем вообще вырезали Трисс Меригольд и ее важную роль в событиях Соддена. Создается впечатление, что сериал посвящен не целому ансамблю сильных женщин, а лишь Йеннифер, которая, как ни странно, в сериале изображена как непутевая, глупая и не способная к чему-либо, пока не потеряет девственность. Трисс Меригольд вызывает искреннее сочувствие. Она практически не узнаваема, хотя является одним из ключевых персонажей, от ее судьбы зависят многие другие сюжетные линии. Её внешность – явно дань нелепой моде, а в сцене ожидания Геральта ей даже не соизволили замаскировать акне. Не говоря уже о ее безвкусном наряде. Причем, стоит обратить внимание на разницу между мужской и женской одеждой: мужские костюмы – это произведение искусства, детализированные до мелочей. А женские – это, в основном, мешки серо-бурых оттенков с убогой драпировкой. Костюмы – это отдельный разговор. Они лишены всякой индивидуальности, выглядят как дешевая подделка. Крестьяне одеты в чистую, выглаженную одежду – это откровенный абсурд, разрушающий иллюзию реалистичности. Химия между Кавилл и Чалоттра – это, безусловно, положительный момент, хотя и приукрашенный нелепостью происходящего. Все остальное меркнет на фоне остальных недочетов. Экранизированы отдельные эпизоды, причем не самые интересные. Хронология сюжета извращена, и сложно понять, зачем это было сделано. Зачем не подписать, что это – прошлое, а это – будущее? Это ведь не "Твин Пикс", где зритель пытается разобраться, находится ли Купер в вигваме в настоящем или в прошлом. Декорации оставляют желать лучшего. Единственное, что можно похвалить – это то, что съемки часто проходят на природе, в корчме или в закрытом помещении, потому что именно городские декорации бросаются в глаза своей ничтожностью. Спецэффекты – это, мягко говоря, спорный вопрос. Они явно устарели и отвлекают внимание от происходящего на экране. Такие эффекты я видела в сериалах 15-летней давности. Кроме "Заплати чеканной монетой", других запоминающихся музыкальных композиций нет. И юмора, и шуток – тоже в дефиците. Массовые батальные сцены – это просто кошмар. В одной из серий показывали кадры из других эпизодов, что само по себе вызывает недоумение. К положительным моментам можно отнести игру Генри Кавилла, хорошую игру Цири и, с натяжкой, игру Эймы Чалотры. Боевые сцены – это, несомненно, красиво снято. Я рада, что этот сериал был снят, но жаль, что его сняли именно так. В целом, просмотр этой экранизации вызвал у меня глубокое разочарование, но я буду смотреть второй сезон из-за любви к миру "Ведьмака". Тем, кто еще не читал книги, я настоятельно рекомендую это сделать. Вы увидите огромную разницу. Я сейчас читаю цикл "Игра Престолов" и могу отметить, что, несмотря на различия в концовке, диалоги, образы персонажей и их описания (за исключением возраста) выдержаны на высочайшем уровне. В данном сериале же создается впечатление, что все делается не ради экранизации прекрасного цикла, а ради достижения политических целей. Им следовало меньше сравнивать себя с "Игрой Престолов" и меньше тратить деньги на пиар и маркетинг. Ведь сериал и так бы продался сам. У него есть реклама в виде книг и игры. Им следовало нанимать квалифицированных сценаристов, специалистов по графике, дизайнеров костюмов, которые уважают женщин, музыкантов и так далее. Я глубоко разочарована этим сериалом и отношением к нему со стороны его создателей. Ведь они знали, что у сериала уже есть преданная фанатская база, но все равно допустили подобные ошибки. Второй сезон я буду ждать, как и первый, потому что меня связывает сильная привязанность к этому удивительному миру.

## Размышления о преломлении "Ведьмака" на экране Недавний просмотр экранизации "Ведьмака" от Netflix, адаптации великолепной саги Анджея Сапковского, оставил после себя ощущение глубокой, почти болезненной неудовлетворенности. Сказать, что я разочарован – это приуменьшение масштаба этой критики. Начну с фундамента, с повествования и сюжета. Обладая четким пониманием историй, изложенных в книгах, я не мог не ощутить, как хаотично и несвязны события обрушиваются на зрителя. Режиссура кажется лишенной цельности, словно создана под влиянием деструктивных сил. Логическая последовательность эпизодов отсутствует. Мы то наблюдаем становление Йеннифер, затем переносимся к Геральту, затем фокусируемся на Цири – и все это в произвольном порядке, стирая временные рамки и разрушая целостность повествования. Складывается впечатление, что монтаж – это не искусство связывания эпизодов в единое целое, а банальное склеивание отснятых сцен, без особого внимания к взаимосвязям и смысловой нагрузке. Восприятие линейной временной канвы стало возможным лишь ближе к окончанию третьей серии, что говорит об общей дисгармонии структуры. Говоря об источнике вдохновения, можно ли утверждать, что сюжет передает дух оригинального произведения? Отвечаю категорически – нет. Из каждого эпизода вырван лишь фрагмент, лишь скелет истории, лишь эхо первоисточника. Мораль, глубина, подлинный смысл – все это было утрачено, словно выветрилось из повествования, оставив лишь оболочку, призванную имитировать знакомые моменты, не передавая их сути. Особого внимания заслуживают декорации, хотя и они не могут выдержать сравнения с книжным описанием. Попытки воссоздать атмосферу мира "Ведьмака" были предприняты, но результат далек от идеала. А вот аксессуары – это отдельная печальная глава. Амулет Геральта выглядит вульгарно и безвкусно, словно позаимствован из магазина дисконтных товаров. Аналогичное упреждение можно сделать касательно амулета Йеннифер. Где же обсидиановая звезда, столь характерная для её образа? И где легендарный аромат сирени и крыжовника, подчёркивающий её индивидуальность? Все это словно сознательно проигнорировано, что лишает персонажа глубины и узнаваемости. Невозможно обойти стороной тему персонажей и их интерпретации на экране. Здесь кроется ещё одна причина для глубокого разочарования. Актёрский состав, который породил немало споров и критики, оказался крайне неудачным. Чернокожие эльфы, азиатские эльфы, темнокожие чародейки, темнокожие дриады... Этот перечень можно продолжать бесконечно, но он лишь подтверждает факт грубого, необдуманного подхода к кастингу. Лишь Геральт, Йеннифер и Цири, на мой взгляд, относительно неплохо вписались в свои роли, остальные же вызвали лишь сожаление и ощущение утраты. Представители второго плана – это отдельная трагедия. Лютик, некогда верный друг и компаньон Ведьмака, превратился в раздражающего, навязчивого персонажа, лишенного всякого обаяния. Трисс, игривая и харизматичная чародейка, сменилась невыразительной брюнеткой, лишь отдаленно напоминающей оригинал. Борх Три Галки – персонаж, который в книге описывался с такой точностью и детализацией, на экране предстал карикатурой на самого себя. Драконы, заменённые на более мелких и не столь величественных виверн, не внушают ни страха, ни уважения. Калантэ, по сути, не имеет никакого узнаваемого образа, она предстает перед нами сломленной и дезориентированной, не вызывая ни симпатии, ни доверия. Нельзя не отметить и творческий подход к изображению монстров – единственное, что, пожалуй, может вызвать хотя бы слабую улыбку. Исключение составляет упырь, чья гротескность вызывает скорее отторжение, чем страх. Итак, мой вердикт однозначен: тем, кто не знаком с книжной сагой и играми, просмотр может доставить некое развлечение, но при условии, что они готовы заранее погрузиться в оригинальный источник вдохновения. Игрокам следует понизить свои ожидания относительно персонажей и их интерпретации. Заядлым читателям и игрокам я рекомендую пройти мимо, чтобы сохранить хоть какие-то остатки восторга от мира "Ведьмака". Ну а тем, кто отважился посмотреть это произведение и знаком с оригинальными источниками, я желаю неиссякаемого терпения и надежды на лучшее в следующих сезонах.

По окончании многочасового погружения в сеттинг "Ведьмака", невольно терзаешь себя вопросом: что же мы имеем на самом деле? Поверхностный взгляд позволяет заметить немало достойного, однако более глубокий анализ обнажает существенные изъяны. Начнем с позитивных моментов. Сюжетная канва, несмотря на неизбежные сокращения и переосмысления, демонстрирует относительную целостность. Разграничение повествовательных линий – события настоящего, отражающие трагедию Цинтры и скитания Цири, и флэшбеки, охватывающие путь Йеннифэр от ученицы в Аретузе до Содденского Холма и первой встречи Геральта и Цири – является гениальным ходом, позволяющим постепенно раскрывать сложность мира и взаимосвязь персонажей. В целом, создателям удалось сохранить дух первоисточника, передать атмосферу мрачного фэнтези с его моральными дилеммами и экзистенциальными вопросами. Порадовал динамичный и брутальный стиль боёв. Махания мечами, мастерство Геральта – зрелище, достойное внимания, превосходящее по качеству даже постановки "Игры Престолов". Музыкальное сопровождение, насыщенное славянскими мотивами и переосмыслениями композиций из видеоигры, добавляет колорита и усиливает эффект погружения. Не могу не отметить актёрский состав. Хотя воплощение Геральта, по мнению многих, не стало триумфом для Генри Кавилла, он сумел передать необходимый спектр эмоций – от рычащей ярости до язвительного остроумия, от беспричинной бравады до философских размышлений. Аня Чалотра блестяще справилась с ролью Йеннифэр, отразив её силу и уязвимость. Фрейя Алан, создавшая образ Цири, поразила своей органичностью и убедительностью. Однако, при всей привлекательности отдельных элементов, сериал не избежал существенных промахов. Попытки навязать принципы равноправия рас и полов привели к искажению первоначальной концепции мира. Появление черного эльфа (дроу, не фигурирующего в лоре) и другие подобные кастинг-решения вызывают недоумение и разочарование. Не менее вопиющим является феминистический уклон, проявляющийся в доминировании женских персонажей и переосмыслении сюжетных линий, например, в сцене осады Цинтры, где дамы предпочитают смерть, а не сопротивление. Недобросовестные интерпретации, превращение Мышовура и Краха ан Крайта в персонажей арабского происхождения, а также превалирование женских магов над мужественными волшебниками, подрывают доверие к создателям. Визуальная составляющая также оставляет желать лучшего. Дешевизна декораций и костюмов бросается в глаза. Ужасный дизайн Виллентретенмента, потерянный во тьме компьютерной графики, наводит на мысль о нехватке финансирования. Стилизация Стирги под плюшевую игрушку, цифровое воплощение Торкве – все это лишь верхушка айсберга визуальных изысков, которые могли быть достигнуты с помощью более разумного распределения ресурсов. Аретуза, превращенная в скопище пещер, напоминает о бюджетных ограничениях и оставляет ощущение потери грандиозности. Музыкальное сопровождение, несмотря на славянские мотивы, также стало жертвой излишнего энтузиазма. Попытка вплести в повествование элементы рок-музыки с лютней оказалась вульгарной и разрушила атмосферу, созданную ранее. Подводя итог, сериал "Ведьмак" – это смесь достойных и неприемлемых элементов. Оценка 6,5 из 10 представляется справедливой, учитывая как положительные, так и отрицательные аспекты проекта. Создателям удалось передать дух первоисточника, но при этом они допустили ряд ошибок, которые не прошли мимо внимания зрителей. Остается надеяться, что в будущем создатели обратятся к первоисточнику с большей уважением и смогут избежать повторения прошлых огрехов.

Исключительно рад видеть, как бурливают страсти вокруг экранизации "Ведьмака" – спектр реакций, от восторженных одах до сокрушительной критики, сам по себе свидетельствует о значимости и, несомненно, о потенциале этого проекта. Это не просто развлечение; это вызов, заставляющий зрителя задуматься, спорить, пересматривать свои собственные представления. Мое знакомство с миром Ведьмака случилось давным-давно, в те времена, когда книги Анджея Сапковского были моими верными спутниками. Перечитывала их вновь и вновь, с неподдельным интересом обсуждала страницы на литературных форумах, а юности моей даже поддалась искушение сочинить по ним собственные фанфики – наивные, но полные искренней любви к этой вселенной. Это не просто книги; это сокровище, пережитое, прожитое, прочувствованное каждой клеточкой. Мир, в котором обитает Геральт из Ривии – ведьмак, выполняющий свою непростую, но жизненно важную работу по истреблению монстров, явившихся в наш мир после Сопряжения Сфер – захватывает дух своей сложностью и многогранностью. Сопряжение Сфер – это событие, перевернувшее само мироздание, смешавшее различные пространства и реальности, породившее встречу людей с чудовищами, эльфами, краснолюдами и другими народами. В этом переплетенном мире политические интриги, неизбежные в любом обществе, обостряются межрасовыми конфликтами, подпитываемыми невежеством и предрассудками. И в этой буре страстей герои – Геральт, княжна Цири, Йеннифер, бард Лютик и множество других – постоянно вынуждены делать сложный выбор, последствия которого затрагивают не только их судьбы, но и судьбу всего мира. Сага Сапковского изобилует живыми, запоминающимися персонажами, пронзительными историями, остроумными диалогами и неожиданными сюжетными поворотами. И, к счастью, этот дух, эта глубина, пронизывают и экранизацию. Несмотря на это, в целом, сериал оставляет исключительно благоприятное впечатление. Впрочем, справедливости ради, следует отметить некоторые моменты, вызывающие некоторое замешательство. Кастинг, в отдельных аспектах, кажется спорным. Подобный, "отшлифованный", героизированный образ Геральта, не совсем соответствует моему представлению о нём. В книгах он предстает более скромным, непритязательным, словно бродяга, а реакция властей, кидающихся камнями в могучего мага – кажется несколько надуманной. Однако это лишь деталь, не омрачающая общего впечатления. Не вызвали ни удивления, ни сожаления и некоторые изменения в этнической принадлежности актеров, что, безусловно, достойно похвалы, учитывая, что сам автор, Анджей Сапковский, является ярым противником ксенофобии, и его ирония по этому поводу часто находит отражение в его произведениях. Безусловно, сценарий претерпел значительные трансформации, многое было урезано, переработано и, что немаловажно, добавлено. Эти изменения, к счастью, не воспринимаются как кощунство над оригиналом, а кажутся органичным дополнением. Расширенная история Йеннифер, в частности, вызвала определенное удивление, но это закономерно – законы современного продакшна часто диктуют необходимость драматизации, добавления страстей и личных, порой даже интимных переживаний. Это вполне соответствует духу саги, которая начиналась как история нескольких персонажей, но постепенно выросла до масштабов глобального конфликта, где даже самые личные решения могут иметь далеко идущие политические последствия. Иногда, из-за соображений динамики, некоторые действия персонажей кажутся несколько менее логичными, чем в оригинале. Например, резкое, страстное желание Йеннифер стать матерью после сознательного отказа от этой возможности кажется несколько поспешным и не вполне созвучно с глубиной переживаний, описанных в книге, где между этими событиями простираются столетия. Главное, что необходимо отметить – создателям сериала удалось сохранить и передать дух мира Сапковского во всем его многообразии: с неидеальными, приземленными персонажами, с чудовищным невежеством народа, с высокомерным эгоизмом власть имущих, с первобытной ксенофобией и несправедливостью, с трусостью и… с бескорыстной жертвенностью и, вопреки всему, с необъяснимой, глубокой любовью. Непривычно вспоминать, каким должен быть «по Сапковскому» Три Галки, но великолепный каст от Netflix вызывает восторг – показать «самого красивого» в оригинале, как мелкого и неприметного, – это гениальное решение, в духе самого Анджея Сапковского. С нетерпением жду продолжения и особенно встречи с Регисом. **В заключение:** Если вам близки масштабные драматические истории, непредсказуемые сюжетные повороты и неоднозначные персонажи, если вы цените мир Сапковского не за его соответствие определенным шаблонам, а за его самобытность и глубину, или если вы хотите увидеть, как талантливый польский писатель и его продолжатели из Netflix переосмысливают известные мифы – вам определенно стоит взглянуть на этот сериал.