- Стандартный
- GoldTeam
Сериал Мерфи Браун /Murphy Brown/ онлайн
Актеры:
Кэндис Берген
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2018
Добавлено:
13 серия (RuDub) из 22
(25.12.2018)
О чем сериал «Мерфи Браун»
Представляем вашему пристальному вниманию переосмысление культового американского телесериала, воспитанного эпохой девяностых. Его путь начался в далеком 1988 году, и последующие десятилетия трансляции подарили проекту поистине феноменальную популярность и восторженные рецензии, признавшие его новаторский подход. В эпицентре этой захватывающей истории находится Мёрфи Браун – яркая и многогранная личность, прокладывающая свой путь в мире телевидения. Талантливый журналист, она оказывается втянута в водоворот непредсказуемых происшествий и расследует наиболее интригующие дела, которые преподносят ей жизнь. Подобно предшественнице, неповторимая Кэндис Берген вновь воплотит на экране образ Мёрфи, гарантируя зрителям знакомство с персонажем, оставившим неизгладимый след в истории телевидения. Эта дерзновенная перезагрузка способна покорить сердца как преданных фанатов оригинального сериала, так и поколений, еще не знакомых с этой яркой вселенной, обещая увлекательное путешествие в мир профессиональных вызовов и личных переживаний. Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Неумолимый прогресс анти-эйджизма проникает во все сферы нашей жизни, и этот феномен, несомненно, заслуживает одобрения. На волне растущего интереса к зрелости и переосмыслению концепции "старения", все большее число телепроектов посвящено исследованию жизни после выхода на пенсию. И, как демонстрирует новейший сериал, американские пенсионеры, вопреки распространенным стереотипам, способны на насыщенную и яркую экзистенцию.
В центре внимания – возрождение культовой журналистки и телеведущей, некогда блиставшей на экранах, – сериал "Murphy Brown". Кэндис Браун, исполненная неподражаемой харизмой, вновь пленяет зрителей своей элегантностью и остроумием. В актерском составе – знакомые и любимые лица из оригинального сериала, а наряду с ними – свежая кровь в лице Ника Додани, талантливого актера, воплотившего на экране образ современного IT-специалиста. Его роль хоть и не является ведущей, но отличается колоритностью и глубиной, представляя собой яркое дополнение к общей картине. Додани уже успел завоевать признание публики благодаря своей проницательной игре в сериале "Нетипичный".
Особенность юмора данного проекта кроется в его тесной связи с политическими реалиями Соединенных Штатов Америки. Зрители, знакомые с американской политической обстановкой, наверняка оценят остроту и актуальность многих шуток. Однако даже для тех, кто не столь глубоко погружен в политику, насмешки над фигурой Дональда Трампа способны вызвать искренний смех и положительные эмоции.
К сожалению, существует один аспект, который может вызвать некоторое разочарование у ценителей современного телевидения – присутствие закадрового смеха. Порой возникает ощущение, что этот архаичный прием давно потерял свою актуальность, поскольку зритель вполне способен самостоятельно определить, какие моменты заслуживают комического отклика. Тем не менее, видимо, без него в данном случае обойтись не удалось.
В заключение стоит отметить, что "Murphy Brown" – это идеальный выбор для тех, кто ищет легкое и ненапряженное развлечение. Он станет прекрасным спутником в дороге, будь то самолет или поезд, или же станет успокаивающим дополнением к вечеру, когда не хочется обременять себя сложными размышлениями и погружаться в глубокие темы. Сериал дарит ощущение беззаботности и позволяет на время забыть о повседневных заботах.
Совет Пруткова – "Зри в корень" – представляется особенно актуальным при разборе феномена современных медиа и развлекательных сериалов. Не стоит питать иллюзий: большинство журналистских корпусов не способны уловить многогранность и тонкости повествования, неизбежно упрощая и обесценивая произведение. Критика, порождённая поверхностным пониманием, часто сводится к пренебрежительному отношением и принижению.
При этом, сериал, о котором идет речь, затрагивает острейшие вопросы профессиональной этики и моральной ответственности, что, несомненно, должно спровоцировать у компетентных зрителей глубокие размышления. В моей юности, когда я лишь делал первые шаги на факультете журналистики, меня терзали вопросы: кто из моих однокурсников стремится к получению настоящих знаний и использует предоставленную свободу слова и внутренний компас не для самолюбования и личной выгоды, а для помощи тем, кто находится в страдании? Какова же суть этой профессии, журналистики? Что это за место она занимает в иерархии культурных деятельностей, почему она столь древняя?
Иронии и нелепые объяснения сыпались как из рога изобилия. Истина, однако, ускользала, не находя себе воплощения среди такого пестрого набора ответов.
К счастью, был один педагог – ныне покойный, но в те годы признанный мастер публицистики. Он говорил: "Любой, руководствуясь своим темпераментом и воспитанием, сделает свой выбор. Я же выбрал правду, даже если она сопряжена с риском и нестабильностью". Смелое изречение, словно сплетенное из нитей буддийской мудрости и принципов марксизма.
Приношу искреннюю признательность создателям этого ситкома. О подобной журналистике, воплощенной в экранном искусстве, все сложнее встретить где-либо.
Кому рекомендовать к просмотру? Без сомнения, тем, кто дорожит своей совестью.
Поставлю высший балл – 10 из 10 – за блистательное актёрское мастерство, филигранную работу операторов, безупречную работу художников, искусно выполненный перевод и, в целом, за всю совокупность факторов, создающих поистине шедевральное произведение. Это не просто развлечение, это пища для ума и души.
Невозможно поверить, что это тот самый Берген, которую мы знаем! Лицевая трансформация оказалась не просто косметической – она кардинально изменила не только внешность, но и, что куда более важно, ту неуловимую искру, ту мощь, что и делала ее по-настоящему запоминающейся. Образ получился каким-то выхолощенным, лишенным той внутренней убежденности и надменности, которыми она блистала, воплощая "Ледяную королеву" в первом, оригинальном сериале. Тогда она держала зрителя в ежовых рукавицах, играя с андрогинностью и властью с несомненной, почти мужской убежденностью.
Загадочно, что проект призвал к участию целую плеяду талантливых актеров, среди которых можно отметить Тайн Дели, а также знакомого нам Питера Галлахер, однако результат оказался поразительно поверхностным. Возрождение сериала породило серьезные надежды на зрелость, на остроумие, граничащее с блеском, на сюжеты, требующие вдумчивого анализа и пронизанные интеллектуальной игрой.
Казалось бы, можно было бы вдохновиться изысканностью "Хорошей жены" или ее отповеди, "Хорошей борьбе", где интриги сплетаются с глубокими моральными дилеммами. Но увы, даже этого нет. Вместо этого мы имеем дело с примитивной, порой грубоватой политической агиткой, в которой выстроена надуманная битва между представителями либеральных, "прогрессивных" кругов и консервативными, "реакционными" силами. Вместо попытки погрузиться в сложную ткань современного общества и разобраться в его противоречиях, перед нами предстает лаконичная, карикатурная иллюстрация.
Несмотря на то, что я не являюсь страстным поклонником оригинального сериала Кендис, датируемого 1988 годом, нельзя отрицать, что он занимал значительно более высокий художественный пласт, демонстрируя более глубокое понимание человеческой природы и сложной социально-политической реальности. Эта новая интерпретация, к сожалению, далека от этого уровня.
Судьба этого сериала пока что вызывает у меня неоднозначные чувства. Далекие воспоминания о старой "Мерфи Браун" всплывают в памяти, и тогда она действительно вызывала искреннюю симпатию. Не могу с уверенностью предсказать, насколько я буду увлечена им сейчас, однако уже ознакомилась со вторым эпизодом. Возникает странное ощущение, будто качество локализации оставляет желать лучшего – звучание кажется причудливым, и на русском, и, как мне представляется, даже если бы я прослушивала оригинал, ощущение дисгармонии не исчезло бы. Пока я могу лишь передать эту интуитивную догадку, так как оригинальной версии мне довелось не видеть. Нельзя отрицать потенциал, таившийся в задумке, однако персонажи пока не раскрылись в полной мере, и общий сюжет остается туманным, намекающим на нечто большее. В основе концепции лежит увлекательная история о группе пожилых, авторитетных журналистов, вышедших на заслуженный отдых, но вновь собравшихся, чтобы возродить легендарное новостное шоу. Параллельно в реальном мире произошла удивительная реальность: известные и почетные актеры, достигшие пенсионного возраста, вернулись на сцену, чтобы вдохнуть новую жизнь в старую, преуспевшую комедийную серию. Вопрос о том, сумеют ли они создать действительно привлекательное и отточенное шоу, остается открытым, служа тем самым и предметом размышлений, и самой сутью этого сериала. Остается лишь гадать, сможет ли этот смелый эксперимент оправдать возложенные на него надежды и покорить сердца зрителей.
Предлагаю вашему вниманию развлекательный телесериал, отличающийся нарочитой, почти незатейливой юмористической составляющей. Это идеальный выбор для тех, кто ищет возможность сбросить напряжение после трудового дня и просто получить удовольствие от легкого, непринужденного просмотра. Если сравнивать, то можно провести параллель с образом Ханны Монтаны, но для более зрелой аудитории.
В центре сюжета – жизнь пожилых людей, их будни, взаимоотношения, небольшие радости и забавные неурядицы. Учитывая тематику и возрастную направленность, вероятность того, что сериал вызовет искренний интерес у подростков или представителей молодежи, представляется невысокой. Значительная часть комических ситуаций и остроумных замечаний завязана на актуальных политических и социально-экономических реалиях Соединенных Штатов, что делает его, в первую очередь, ориентированным на американского зрителя.
Тем не менее, потенциал для широкой международной аудитории существует, и сериал, вполне возможно, найдет отклик у зрителей и в других странах. Чтобы составить собственное, объективное мнение о его привлекательности, достаточно ознакомиться с первыми двадцати минутами, что позволит оценить, насколько его специфический юмор и тематика соответствуют вашим предпочтениям и ожиданиям.