Сериал Похищение чародея онлайн

Воспоминания о фильме «Похищение чародея», экранизации одноименной повести Кира Булычева, затерялись во времени, словно отголоски давно минувшей эпохи. Безусловно, с тех пор, как на экраны ворвались эти безвременные восьмидесятые, я уже не раз пересматривал этот кинематографический артефакт, или, быть может, совершенно забыл о его существовании – теперь уже не уловить эту грань. Фильм, лишенный современных спецэффектов и даже намека на мультипликацию, течет с нарочитой неторопливостью, требуя от зрителя принятия его как изъеденное временем зеркало, не претендующее на безупречную визуальную составляющую. Своеобразный шарм придает даже неидеальная оцифровка, словно подчеркивающая его историческую значимость. Фантастический элемент здесь проявляется лишь в возможности перемещения сквозь временные рамки. Остальное разворачивается в затерянной среди лесов и полей русской глубинке, неподалеку от Смоленска, где словно переплетаются нити истории. Близко здесь и земли Великого княжества Литовского, и древний Рига. Недалеко, словно укорененные в самой земле, остались воспоминания о временах, когда крестоносцы, грозные как буря, осаждали русский городок, ныне погребенный под слоем времени. Из далёкого будущего, сквозь завесу времени, явились двое путешественников, чьей целью было предотвратить трагическую гибель гения, чье имя навсегда вписано в анналы прошлого. В этой сонной деревне они случайно переплелись с судьбой молодой девушки, энергичной и непокорной, чье присутствие в их тайном предприятии сначала вызывало нежелание, но в конечном итоге стало бесценным активом. Подробности ее вклада я утаю, чтобы сохранить интригу и подарить зрителю удовольствие от просмотра. Фильм выполнен в форме театральной постановки, что отражается в скромном количестве сцен и экспрессивной, театральной игре актеров. Это не типичная игра на съемочной площадке, а скорее воспроизведение актерского мастерства, знакомого по театральным подмосткам. Однако эти особенности лишь добавляют очарования, не посягая на общее впечатление. Сначала путешественники, словно наблюдатели из будущего, изучают прошлое посредством временного телевизора, а затем сами окунаются в его бушующие воды, чтобы спасти обреченного гения. Кульминация, развязка истории – вот где разгорается истинный интерес, где переплетаются судьбы и временные потоки. Все диалоги произносятся на русском языке, а немецкие реплики мгновенно переводятся машиной времени, словно искусственный барьер между эпохами стирается. Не обходится и без забавного эпизода, когда для сокрытия своих истинных намерений, путешественники обмениваются несколькими фразами на английском языке, не допуская перевода. Присутствуют и лингвистические отголоски – отдельные слова и имена на литовском языке, добавляющие колорит и аутентичность повествованию. Несомненно, зрителю было бы любопытно узнать, что скрывается за необычным именем клоуна – «Акиплеша». Это литовское слово, обладающее сложной семантикой, которое трудно передать одним русским эквивалентом. Ближайшее значение, пожалуй, можно найти в слове «дерзкий», в то время как прямой перевод несет в себе образ «раздирающего глаза». И автор повести, и сценаристы, как настоящие ремесленники, стремились воссоздать фантастическую историю, максимально приближенную к исторической реальности, хотя, возможно, знатоки найдут в ней погрешности и неточности. И в конечном счете, добро побеждает, а судьба обретает свой успокаивающий финал.