Сериал Убийство в Саксессвиле /Murder in Successville/ 3 сезон онлайн

В последнее время британское телевидение не балует меня достойными произведениями. Не утверждаю, что все подряд, но ощущается нарастающая тенденция к посредственности, что, признаться, доставляет немалое разочарование. Недавно довелось ознакомиться с комедийной, как ее окрестили, телеисторией под названием "Убийство в Саксессвиле", и, к сожалению, опыт оказался крайне неоднозначным. С самого начала заявка на комедию вызвала недоумение. Убийство и юмор – сочетание, требующее филигранной работы над деталями, которое, на мой взгляд, здесь попросту не достигнуто. Возникает закономерный вопрос: как можно посмеяться над лишением жизни человека? Мысль эта вызывает не смех, а некое мрачное оцепенение. Приходится констатировать: перевод, сопровождающий зрителя на протяжении всего сериала, – это отдельная катастрофа. Порой кажется, будто переводили его представители некой гоблинской цивилизации, настолько он далек от адекватной интерпретации оригинального текста. Сексессвиль, место действия, предстает перед нами миром привилегированной элиты, где богатство и могущество порождают склонность к безнаказанным правонарушениям. Жители этой обители комфорта и роскоши, пытаясь избежать ответственности за свои деяния, прибегают к изощренным методам сокрытия преступлений, используя хитроумные планы, рассчитанные на обход бдительности полиции и общественности. Однако, правоохранительные органы не наивны и прекрасно осведомлены о специфике поведения этих персон. В связи с этим, для решения особо деликатных ситуаций, привлекают Ди Ай Слита – легендарную фигуру, живущую бок о бок с этими богатыми жителями, обладающую уникальной способностью проникать в суть их личности, выявляя малейшие отклонения в поведении. Ди Ай Слит – своеобразный "ястреб", обладающий феноменальной интуицией, позволяющей ему распознавать лживость и коварство на огромном расстоянии, и мгновенно реагировать на любые признаки опасности. Он – непримиримый защитник закона, истинный фанатик своей профессии, напоминающий, если быть откровенным, самого маньяка в своей одержимости. Его образ – это яркий карикатурный персонаж: массивный мужчина с роскошными усами и бородой, неразлучно сопровождаемый сигаретой, облаченный в комиссарский плащ, словно специально для создания антуража. Ночной, одновременно пугающий и завораживающий своей красотой, город, залитый светом из окон домов и рекламных щитов, создает жутковатую атмосферу. В полицейском участке, за своим столом, Ди Ай Слит, поглощенный своими мыслями, что-то рисует. Сцена абсурдна: строгий шеф приводит к детективу новичка, атлетичного Ричарда Осмона, физически огромного, но совершенно не вызывающего агрессии, тихого и спокойного. Отношение шефа к Ди Ай Слиту вызывает вопросы. Кажется, будто именно детектив является причиной повышенной криминальной активности в районе. Могло ли случиться так, что этот, казалось бы, грозный герой, не так уж и силен, как представляется на первый взгляд? И вот, Ди Ай Смит, несомненно, грубый и недалекий человек, начинает обрушивать шквал оскорблений на своего нового напарника, Ричарда Осмона, который старается сдерживать гнев и не реагировать на эти вспышки ярости. Ди Ай Смит – это воплощение грубости и психопатии, другого определения для его поведения найти невозможно. Он постоянно недоволен всем на свете и выплескивает свой негатив на окружающих. Создается впечатление, что он пережил какой-то кошмар, после которого не смог найти себе место. В голове этого человека роятся безумные идеи о том, как заставить преступников сдаться, о необходимости избавления от их порочных наклонностей. Не дает ему покоя мысль о сиренах, установленных на крышах полицейских машин – он уверен, что они совершенно не вызывают у преступников страха, а воспринимаются ими как нечто забавное и безобидное. Он срочно нуждается в гениальной идее, как решить эту проблему. На мой взгляд, это просто возмутительная глупость. Кто вообще допустил съемки этой гадости? Невообразимый сериал, с отвратительным переводом главного героя, который просто невыносим. Перебор во всем! Короче говоря, весь сериал – это сплошной бессмыслицей, карикатурой на юмор, которая вызывает не смех, а раздражение и отвращение. Я не стану рекомендовать этот фильм никому. Он не доставил мне никакого удовольствия, и в нем нет ни капли комедии.

Прежде чем окунуться в этот поразительный и неординарный проект, требуется небольшая разъяснительная справка. Судя по ряду негативных отзывов, некоторые зрители допустили серьезное упущение, не уяснив для себя, что именно они наблюдают. Это не привычный сериал, а новаторское телевизионное шоу, сплав постановочной игры и импровизации, созданное британской компанией BBC. Наиболее близкий, хоть и несовершенный, российский эквивалент можно представить как шоу "Спасибо, что пришел", но лишь в его наиболее дерзком и непредсказуемом формате – в конкурсных эпизодах, где участник оказывается заперт в комнате с профессиональными актерами и вынужден импровизировать, соответствуя заданному сценарию. Однако, данный проект уходит гораздо дальше. В каждом выпуске приглашенная знаменитость попадает в тщательно воссозданные декорации, где ее окружают актеры, досконально знающие сценарий и деликатно направляющие ее к решению сложной детективной головоломки. Основная цель приглашенной звезды – разгадать личность убийцы из числа трех подозреваемых. В то же время, задача актеров – вызывать искренний, заразительный смех, наблюдая за неловкими попытками знаменитости ориентироваться в непредсказуемой ситуации. Отсюда и возникает обилие спонтанного, немотивированного смеха, непроизвольные, импровизированные реплики, вырывающиеся на поверхность, а также моменты, когда и актеров, и знаменитость настигает приступ безудержного хохота, совершенно не вписывающегося в рамки образа. Использование настоящих имен известных людей также является продуманным элементом юмористического замысла, создавая эффект неожиданности и абсурдности. Заведущий этим витиеватым делом и выступающий в роли главного детектива – харизматичный Том Дэвис. Стоит упомянуть и о менее затратном, но схожем по концепции американском шоу "В городе убийств" ("Murderville"), которое, впрочем, не достигает той степени авантюризма и уникальности, присущей данному британскому творению.