Сериал Красное и черное (1954) /Le rouge et le noir/ онлайн

Недавно довелось завершить просмотр киноадаптации культового романа Стендаля – «Красное и черное». Этот лента, увидевшая свет в далеком 1954 году, представляет собой совместное творение итальянского и французского кинематографа. Увлеченная, я, разумеется, заранее ознакомилась с самим литературным первоисточником, однако должна признаться, что он не вызвал у меня особого восторгов. Тем не менее, возникло непомерное любопытство увидеть, как оживет на экране сложный и многогранный мир, созданный Стендалем. Позже я узнала, что экранизация, которую я посмотрела – далеко не единственная; советские режиссеры представили свою интерпретацию в конце 1970-х, а французы – в конце 1990-х. Искренне признаюсь, что именно это стремление к сопоставлению, желание разобраться в хитросплетениях сюжета, ускользнувших от моего понимания при чтении, и подтолкнуло меня к просмотру. Неизбежно, кинематографическая версия существенно совпала с книжным повествованием. Отдельные сюжетные линии, безусловно, были опущены, но, на мой взгляд, это не пошатнуло основную структуру и замысел автора. Действие разворачивается во Франции послереволюционной эпохи, в середине XIX века, в эпоху реставрации монархии. Мы знакомимся с героем, Жюльеном Сорелем, отпрыском скромного плотника, чьи амбиции простираются далеко за пределы его скромного происхождения. В юности он трепещет перед перспективой карьерного роста в духовной сфере, надеясь, что сан священника позволит ему достичь своих заветных целей. Однако он также рассматривает возможность заключить выгодный брак с состоятельной невестой, что, однако, представляется ему непростым предприятием. Вопреки тому, что картина имеет почтенный возраст, я оценила ее эстетическую подачу, режиссерскую находчивость. Если бы мне не было известно, когда фильм был создан, я бы, скорее всего, предположила, что это работа 1970-х годов. Нельзя не отметить некоторую театральность игры актеров, присущую той эпохе. В кадрах присутствует отстраненность и демонстративность, хотя это и не является существенным недостатком. Другая характерная черта – закадровый голос главного героя, дающий нам доступ к его внутренним переживаниям и размышлениям. Безусловно, это было сделано для того, чтобы зритель мог лучше понять мотивы поступков Жюльена, однако, признаюсь, этот прием порой вызывал у меня замешательство. Что касается актерской игры, то она мне представляется безупречной. Подбор актеров удачен, а главную мужскую роль блестяще исполнил Жерар Филип, сочетавший в себе и эффектную внешность, и настоящий талант. Он убедительно изобразил путь деревенского юноши к уверенному в себе мужчине. Фильм, выполненный в европейском стиле, примечателен своей сдержанностью. В картине отсутствуют откровенные сцены интимного характера, поцелуи скромны, а единственный проблеск обнаженного тела мужчины лишь частично виден, девушка, лежащая в постели, полностью скрыта одеялом. Данная экранизация была поделена на два эпизода, суммарно занимающих около трех часов. Несмотря на то, что в это время можно уместить немало материала, сюжет, увы, не был настолько увлекателен, чтобы оправдать столь внушительную продолжительность. Конечно, существуют и другие интерпретации романа, например, советская версия отличается большим количеством эпизодов, однако, пока у меня нет желания ее смотреть. Что касается сюжета, то, как уже упоминала, роман не вызвал у меня особого восторга из-за некой запутанности мышления главного героя, его колебаний в чувствах. Он то любит, то не любит, то тоскует, то терзается эгоистичными планами. Впрочем, в романе, как и в фильме, присутствует множество философских аспектов, требующих глубоких размышлений. Вероятно, для полного понимания замысла Стендаля необходимо и прочесть роман, и познакомиться с его кинематографическими интерпретациями. Безусловно, одна из центральных идей автора - показать сложность социального подъема для человека из бедного происхождения и невозможность достичь этой цели честным путем. В целом, фильм производит глубокое впечатление, заставляя задуматься о жизни и о моральных принципах. Это не захватывающий триллер, но благодаря усилиям режиссера автору удалось донести до зрителя логику поступков героя и сделать сюжет более прозрачным, чем это было представлено в оригинальном тексте.